Тексты песен   >   С > С.Т.А.Я. feat. Миша Маваши > По силам

С.Т.А.Я. feat. Миша Маваши - По силам - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: С.Т.А.Я. feat. Миша Маваши

Название песни: По силам

Дата добавления: 12.10.2025 | 23:18:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни С.Т.А.Я. feat. Миша Маваши - По силам

Ужин при свечах, крабы с морским гребешком
Candlelit dinner, crabs with scallops
Или под губу на нарах вкидываешь сухим порошком
Or a shot of dry powder under your lip in prison
Ком в горле, мартини после пары палок
A lump in your throat, a martini after a couple of blows
Или стрельба по бегущей фигуре после пары поправок!
Or shooting at a running figure after a couple of corrections!
Заправка 95-м, работа ногами
Refueling with 95, working your feet
Сам выбирай - судьба дыре или девственной даме
Choose for yourself – fate for a hole or a virginal lady
Да, судьба порой разводит руками на алтаре
Yes, fate sometimes shrugs at the altar
А кто-то за мечты ноги разводит руками!
And some shrug their shoulders for their dreams!
Чему тут быть, того не миновать ни разу, знай
What's meant to be here is inevitable, you know
И за идею мы вряд ли попадем в рай
And we're unlikely to get to heaven for an idea
Но как бы не было, куда б не кинуло, по каким вилам
But whatever happens, wherever we're thrown, on what pitchfork
Этот путь нам с тобой пройти по силам!
This path is within our power to walk!
Чёрная ли полоса, но не поверну назад
It may be a dark streak, but I won't turn back
Братьев представил глаза и не смог бы по- другому
I imagined the eyes of my brothers and couldn't have done otherwise
"Выше правды нет закона" - близких слышу голоса
"There is no law higher than truth" – I hear the voices of my loved ones
Воли для волков в лесах, а шакалов всех в загоны!
Freedom for the wolves in the forests, and all the jackals in the pens!
Души и тела в оковах, но сердца не умолкают
Souls and bodies are in chains, but hearts never stop beating.
Рождены, чтобы бороться, пока кто-то зубы скалит
Born to fight, while others are still grinning.
Хоть за 30-ть перевалит, только принципы все те же
Even if you're over 30, the principles remain the same.
С.Т.А.Я. остаётся прежней, знаю что свои поддержат
S.T.A.Y. It remains the same, I know my people will support me.
Кулаки за братьев держим, поровну победы-беды
We keep our fingers crossed for our brothers, equally divided between victories and misfortunes.
Стоит только маякнуть, сразу сорвусь и приеду
As soon as I give a signal, I'll immediately jump up and come.
Это братские заветы или стайный образ жизни
Are these brotherly covenants or a pack lifestyle?
Как не назови, только это не меняет смысл
Whatever you call it, it doesn't change the meaning.
За плечами тысячи сражений перед подъемом
A thousand battles lie behind us before the ascent.
Теплый ветер задевает по верхушкам клены
A warm wind brushes the maple treetops.
Близится к началу новый день после долгой зимы
A new day is approaching after a long winter.
Долгожданная победа - окончание войны
Long-awaited victory—the end of the war.
Когда-то своей мечты коснувшись
Having once touched our dreams.
Снова соберемся в путь
We'll set out on our journey again.
И чем он будет труднее, тем будет труднее свернуть
And the harder it is, the harder it will be to turn back.
Победить себя, стать на голову выше
Conquer ourselves, rise a head higher.
Каждым своим шагом мы новую легенду пишем
With every step we take, we write a new legend.
Ломали так, что хруст заглушал крики
We broke things so hard that the crunch drowned out the screams.
Молился всем, кому только можно было!
I prayed to everyone I could!
Поставьте лайк и не забудьте про двойные клики
Like and don't forget to double-click.
Но то, что я прошёл - едва ли не свело в могилу!
But what I went through almost sent me to the grave! A well-fed man can't understand a hungry man!
Сытому голодного понять, не с руки будет!
And only in trouble can you differentiate between animals and people.
И лишь в беде разделишь, где животные, где люди
Some are so lost, some are so confused that they even judge.
Кто-то так в приблудье, кто-то так попутал, что аж судит
God is not a fool; you can't betray Him—it will be worse.
Господь не лох, его не кинешь - хуже будет
But I didn't flinch when the riot police broke down my doors.
Но я не очковал, когда ОМОН ломал мне двери
I didn't flinch when there was only one of them, and there were nine of them, fucking hell!
Не очковал, когда один, а их, бля, девять!
I didn't back down when even my brothers gave in.
Назад не сдал, когда подсдулись даже братья
What brothers? Those are the kind of brothers I wanted to fuck.
Какие братья? Таких братьёв хотел ебать я
And despite everything, I'm here—I can handle it.
И не смотря на все, я вот он - мне по силам
Listen, darling, I've seen such pitchforks.
Послушай, милый, я видывал такие вилы
This isn't a show-off! Who knows—I'm for truth and humanity.
Это не понт! Кто знает - я за правду и людское
And on the ruins, you can build a new house! When despair chokes you and there's nowhere to go
А на руинах можно новый дом построить!
Oxygen is cut off on all sides
Когда отчаяние душит и некуда идти
Paths are washed away by a rain of routine
Кислород перекрыт со всех сторон
Only then do you sincerely cry out to heaven
Пути размыты дождем рутин
Finally, you'll convey your thoughts not with a squeak, but with a clap of thunder
Только лишь тогда взываешь к небу искренне
Father will hear, and you'll meet kind people along the way
Наконец-то ты не писком, раскатом грома донесешь свои мысли
Together, we can always overcome difficult passages!
Отец услышит, и ты встретишь добрых людей на пути
Those who called themselves brothers fade into memory
Вместе по силам всегда трудный участок пройти!
But in the end, they couldn't care less about your common struggle
Сгорают в памяти те, кто назвались братьями
The most terrible judgment is when they step onto the tatami
Но по итогу в вашу общую борьбу было насрать им
Your conscience is against what you created with your brain
Самый страшный суд, когда выйдут на татами
My brothers and I are capable of walking this path
Твоя совесть против того, что ты породил своими мозгами
Know that we will overcome what once crushed you into shit! Thousands of victories lie behind us before the ascent.
Мне с моими братьями этот путь пройти по силам
A warm wind brushes the maple treetops.
Знай, мы победим то, что когда-то тебя в говно вмесило!
A new day is approaching after a long winter.
За плечами тысячи побед перед подъемом
A long-awaited victory—the end of the war.
Теплый ветер задевает по верхушкам клены
Having once touched our dreams,
Близится к началу новый день после долгой зимы
We will set out on our journey again.
Долгожданная победа - окончание войны
And the more difficult it is, the harder it will be to turn back.
Когда-то своей мечты коснувшись
Conquer yourself, rise a head higher.
Снова соберемся в путь
With every step we take, we write a new legend.
И чем он будет труднее, тем будет труднее свернуть
Победить себя, стать на голову выше
Каждым своим шагом мы новую легенду пишем