Тексты песен   >   С > Санаторий > Мой отец

Санаторий - Мой отец - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Санаторий

Название песни: Мой отец

Дата добавления: 02.11.2025 | 17:50:49

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Санаторий - Мой отец

Мой отец на заводе ширинок всю жизнь отработал
My father worked his whole life at a fly factory.
А сегодня не смог застегнуть, видимо постарел.
And today he couldn't zip up his fly; he must have gotten old.
На минуточку, старшим он мастером, а не фуфлом был,
Just a minute, he was a senior foreman, not a phony,
Проверял плавность хода застёжек, теперь не у дел.
He used to check the smooth operation of the zippers, but now he's out of work.


Мой отец за минуту застегивал 40 ширинок
My father used to zip up 40 flys a minute.
А теперь и одну не осилит костлявой рукой
And now, with his bony hand, he can't even zip up one.
Он сегодня не смог завязать себе левый ботинок,
Today, he couldn't tie his left shoe,
Так и вышел на улицу в куртке и с голой ногой.
So he went outside in a jacket and barefoot.


Мой отец по ширинкам диплом получил зарубежный,
My father earned a foreign diploma in fly zippers,
А со временем доктором стал ширинковых наук.
And eventually became a doctor of fly science.
А теперь наступает финал, и финал неизбежен,
And now the end is approaching, and the end is inevitable,
Тот финал, что всегда начинается тремором рук.
The end that always begins with a tremor in his hands.


Будут дальше ребята ширинки застёгивать лихо,
The boys will continue to zip their flies with gusto,
На заводе, где папа без малого жизнь отпахал,
At the factory where Dad toiled away nearly his entire life,
И заплачет в подсобке тогда пожилая портниха,
And the elderly seamstress will then weep in the back room,
Говоря, что у папы была золотая рука.
Saying that Dad had a golden hand.


И завод назовут его именем, это уж точно,
And the factory will be named after him, that's for sure,
И ширинщика года премию, кстати, ещё.
And a prize for the flyer of the year, by the way.
Мой отец оставался ширинки вшивать сверхурочно,
My father stayed on overtime sewing flies,
А теперь слабость рук, головы и вот это вот всё.
And now there's weakness in his hands, his head, and all that.


Современные парни с лосинов сдувают пылинки
Modern guys blow dust off their leggings
И отец-работяга уносит в могилу с собой
And the hard-working father takes to the grave
Времена, когда вещи мужские имели ширинки,
A time when men's clothes had flies,
Времена, когда даже луна не была голубой,
A time when even the moon wasn't blue,
Времена, когда вещи мужские имели ширинки,
A time when men's clothes had flies,
Времена, когда даже луна не была голубой...
A time when even the moon wasn't blue...
Смотрите так же

Санаторий - Кроссворд

Все тексты Санаторий >>>