Тексты песен   >   С > Саша Думенко > 50 оттенков любви

Саша Думенко - 50 оттенков любви - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Саша Думенко

Название песни: 50 оттенков любви

Дата добавления: 20.05.2026 | 16:01:01

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Саша Думенко - 50 оттенков любви

И вроде мы с тобой разные люди
And it seems like you and I are different people
Ничего нет общего в нас
We have nothing in common
Но так странно, что наши судьбы
But it's so strange that our destinies
Перекинулись парочкой фраз
We exchanged a few words
Но диалог исчезнет без вложений
But the dialogue will disappear without attachments
Мы стали зеркалами, отражение в отражении
We have become mirrors, reflection in reflection
Поиграли в чувства, оба налюбились вдоволь
We played with feelings, we both fell in love
Новый человек, но всё по кругу, будет всё по новой
A new person, but everything is in a circle, everything will be new
Мимо нас пролетают дни, боль утоплю в стакане
Days fly past us, I drown the pain in a glass
Лучше так, тишина — она всегда больнее ранит
It’s better this way, silence - it always hurts more
Всё, что осталось нам — одни воспоминания
All that's left for us are memories
Больше не верь словам, давай хранить молчание
Don't trust words anymore, let's remain silent
И преграды все были не в счёт
And all the obstacles didn’t count
Дошли до цели, но всё же забыли
We reached our goal, but still forgot
Что нас где-то кто-то другой ждёт
That someone else is waiting for us somewhere
А нам плевать, мы с тобой счастливы были
We don’t care, you and I were happy
Сорок девять поводов лжи
Forty-nine reasons to lie
Пятьдесят оттенков любви разрушат
Fifty Shades of Love will destroy
Почему в тебе было столько души
Why did you have so much soul?
Но твой выбор уйти бездушно
But your choice to leave is soulless
Нас еще не поздно спасти
It's not too late to save us
Мы уже горим, может нас потушат
We're already burning, maybe they'll put us out
Почему вдвоём могут счастливы быть
Why can two people be happy?
Если оба того заслужат
If they both deserve it
Как всегда, улица моя поменяет краски
As always, my street will change colors
Наберёшь, спросишь, как ты, я отвечу — всё в порядке
You call and ask how you are, I will answer - everything is fine
И не узнаешь, что я с чувствами играю в прятки
And you won’t know that I’m playing hide and seek with my feelings
В башке одни догадки, за окнами беспорядки
There are only guesses in the head, there are riots outside the windows
Отпустил, но смириться мне не хватило сил
I let go, but I didn’t have the strength to come to terms with it
Поспешил, и на красный на асфальте след от шин
I hurried, and there was a tire mark on the red asphalt.
Надо же было так, до слепоты влюбиться
It was necessary to fall in love blindly
Надо ли мне сейчас напиться, ранить, слиться
Do I need to get drunk now, hurt, merge
Тебе понять меня вдруг стало сложно
It suddenly became difficult for you to understand me
Ведь это ты не та, а я всё тот же
After all, it’s you who are not the same, but I’m still the same
Давай не будем вспоминать о прошлом
Let's not remember the past
Сорок девять поводов лжи
Forty-nine reasons to lie
Пятьдесят оттенков любви разрушат
Fifty Shades of Love will destroy
Почему в тебе было столько души
Why did you have so much soul?
Но твой выбор уйти бездушно
But your choice to leave is soulless
Нас ещё не поздно спасти
It's not too late to save us
Мы уже горим, может нас потушат
We're already burning, maybe they'll put us out
Почему вдвоём могут счастливы быть
Why can two people be happy?
Если оба того заслужат
If they both deserve it