Тексты песен   >   С > Саша Погорельцев > Мужчины не плачут

Саша Погорельцев - Мужчины не плачут - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Саша Погорельцев

Название песни: Мужчины не плачут

Дата добавления: 20.04.2026 | 02:26:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Саша Погорельцев - Мужчины не плачут

Сколько раз я падал вниз — поднимался опять,
How many times have I fallen, only to rise again.
Жизнь встречала кулаком, но учила стоять.
Life has met me with a fist, but taught me to stand.
Сколько раз доверял — получал лишь ножи,
How many times have I trusted, only to receive knives,
Но я всё равно иду, хоть и больно внутри.
But I still go on, even though it hurts inside.


Брат, запомни этот путь — не бывает простым,
Brother, remember this path—it's never easy.
Мы теряем тех, кто дорог, оставаясь седым.
We lose those we hold dear, even though our hair remains gray.
Но пока горит душа — значит, жив, значит, свой,
But as long as the soul burns, it means we're alive, it means we belong.
Даже если мир жесток, но внутри он пустой.
Even if the world is cruel, but empty inside.


А мужчины не плачут (а-а-а),
But men don't cry (a-a-ah),
Так нам с детства твердили (а-а-а),
So they told us since childhood (a-a-ah),
Сука, дождь поливает —
Bitch, the rain pours—
Эти слёзы от пыли.
These tears are from the dust.
А мужчины не плачут (а-а-а),
But men don't cry (a-a-ah),
Держим боль всю в груди (а-а-а),
We hold all the pain in our chests (a-a-ah),
Если пал — то вставай,
If you've fallen, then rise,
Господи, помоги.
Lord, help me.


Годы пахнут табаком и ночной тишиной,
The years smell of tobacco and the silence of the night,
Сколько было ошибок — заберёт за собой.
How many mistakes have been made—it will take them with it. But I believe: it's not in vain that we walk on the grass,
Но я верю: не зря мы идём по траве,
Where footprints remain, they won't be washed away in sleep.
Где остались следы — их не смоют во сне.


It may be commonplace to say that I'm holding on, that I'm standing,
Пусть привычно говорить, что держусь, что стою,
But sometimes it's hard for even me to believe in fate.
Но порой и самому трудно верить в судьбу.
Our strength isn't in our eyes, or in our steely fists,
Наша сила — не в глазах, не в стальных кулаках,
But in the fact that we move forward, even while crying in our hearts.
А в том, что идём вперёд, даже плача в сердцах.


But men don't cry (a-a-ah),
А мужчины не плачут (а-а-а),
So they told us since childhood (a-a-ah),
Так нам с детства твердили (а-а-а),
Bitch, the rain pours down—
Сука, дождь поливает —
These tears are from the dust.
Эти слёзы от пыли.
But men don't cry (a-a-ah),
А мужчины не плачут (а-а-а),
We hold all the pain in our chests (a-a-ah),
Держим боль всю в груди (а-а-а),
If you fall, then rise,
Если пал — то вставай,
Lord, help me.
Господи, помоги.


And when evening comes, the darkness descends,
И когда настанет вечер, опустится мгла,
We will understand—it was not in vain, not for nothing.
Мы поймём — всё терпели не зря, не спроста.
Even if it's hard, even if we remain silent,
Даже если тяжело, даже если молчать,
We know how to walk...even if we want to cry.
Мы умеем идти… хоть и хочется плакать.