Тексты песен   >   С > Сайллент, Анастасия Никулина > Этот город

Сайллент, Анастасия Никулина - Этот город - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сайллент, Анастасия Никулина

Название песни: Этот город

Дата добавления: 09.10.2026 | 05:44:54

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сайллент, Анастасия Никулина - Этот город

Этот город – столица западных ветров
This city is the capital of the western winds
Этот город – столица западных снов
This city is the capital of Western dreams
Этот город – столица западных берегов
This city is the capital of the western shores
Этот город – столицы западных слов
This city is the capital of Western words
Этот город – столица западных ветров
This city is the capital of the western winds
Этот город – столица западных снов
This city is the capital of Western dreams
Этот город – столица западных берегов
This city is the capital of the western shores
Этот город – столицы западных слов
This city is the capital of Western words


Очередной трек про город подумаешь ты
You'll think about another track about the city
Но мне как обычно всё равно, ведь я - не они
But as usual, I don’t care, because I’m not them
Индивидуальности хватает в голове у каждого
Everyone has enough individuality in their head
Дело в том, что свой город я люблю по страшному
The fact is that I love my city terribly
Место, где родился и был сделан первый вдох
The place where you were born and took your first breath
В глазах младенца этот мир был не так уж и плох
In the eyes of a baby, this world wasn't so bad
И, видит Бог, меня каждый раз сюда тянет
And, God knows, I am drawn here every time
Когда заботы и дела на время разлучают
When worries and affairs separate for a while
Я шагаю по Московскому, стираю свои кроссы
I walk along Moskovsky Prospekt, wash my sneakers
Думаю о треке про Калининградские грозы
I'm thinking about a track about Kaliningrad thunderstorms
А за стеклом в салонах блестят новые тачки
And behind the glass in the showrooms new cars shine
Заигрывают взглядом, их смешат мои заначки
They flirt with their eyes, they are made to laugh by my stash
Летают низко ласточки, снова дождь накроет
Swallows are flying low, the rain will fall again
Но мы привыкли к перепадам погоды. Не стоит
But we are accustomed to weather changes.Not worth it
Из-за этого не любить наше с вами царство
Because of this, not to love our kingdom
В любое время суток, выглядит оно прекрасно
Any time of the day, it looks great
Просто замри на миг и открой свои глаза
Just freeze for a moment and open your eyes
Эстакада, внизу со светом играет река
Overpass, below the river plays with the light
Жара в Плазе меня никогда не грела
The heat in the Plaza never warmed me up
Да и далёк я от этой всей клубной богемы
And I’m far from all this club bohemia
Мне так по нраву сесть на лавку где-нибудь на площади
I really like to sit on a bench somewhere in the square
Собор Христа Спасителя, в Европу двину позже
Cathedral of Christ the Savior, I’ll move to Europe later
Небось в России думают: ну нифига, в Европу!
Probably in Russia they think: well, no big deal, go to Europe!
Калининградцы поняли о чём я прямо с ходу
Kaliningraders understood what I mean right away


Этот город – столица западных ветров
This city is the capital of the western winds
Этот город – столица западных снов
This city is the capital of Western dreams
Этот город – столица западных берегов
This city is the capital of the western shores
Этот город – столицы западных слов
This city is the capital of Western words
Этот город – столица западных ветров
This city is the capital of the western winds
Этот город – столица западных снов
This city is the capital of Western dreams
Этот город – столица западных берегов
This city is the capital of the western shores
Этот город – столицы западных слов
This city is the capital of Western words


Калининград – столица первых моих стихов
Kaliningrad is the capital of my first poems
Столица первой любви и первых синяков
The capital of first love and first bruises
Я по наследству здесь и этим очень горд
I am here by inheritance and I am very proud of it.
Сейчас ты заставляешь заполнять Word
Now you make me fill out Word
На Московском у Сити, как обычно пробка
On Moskovsky near City there is a traffic jam as usual
Прохожий просит денег, чтоб наполнить свою стопку
A passerby asks for money to fill his stack.
Сирена громкая летит мимо наших тел
A loud siren flies past our bodies
У людей вид запыхан, видно много дел
People look out of breath, they see a lot of things to do
Город фотографов и музыкантов
City of photographers and musicians
Тут иномарок на порядок большем, чем, к примеру, Лад Гранта
There are an order of magnitude more foreign cars here than, for example, Lad Granta
Зеленоградская освежит не хуже, чем Бонаква
Zelenogradskaya will refresh no worse than Bonaqua
И, правда, я никогда не фоткался у Канта
And, it’s true, I’ve never had my photo taken by Kant
Нижнее озеро с Верхним многие всё путают
Many people confuse the Lower Lake with the Upper Lake
Кстати, на Нижнем было то, что никогда не забуду
By the way, there was something at Nizhny that I will never forget
Первое выступление в Доме Пионеров
First performance at the House of Pioneers
Мы со Стёпой что-то читали, и было много нервов
Styopa and I were reading something, and there were a lot of nerves
Через 10 колено у любых прохожих
After 10 knees from any passers-by
По любому будет друг, которого ты знаешь тоже
Either way there will be a friend you know too
Немецкие постройки, всё так завораживает
German buildings, everything is so fascinating
Не знаю, как вы, а я рад, что это наше
I don't know about you, but I'm glad it's ours
Клопс, Типичный Калининград дадут мне новости
Klops, Typical Kaliningrad will give me news
В соседние страны с лёгкостью сгоняем в гости
We can easily visit neighboring countries
Вчера были морозы, а сегодня плюс и солнце
Yesterday there were frosts, but today there is plus and sunshine
Калининградская погода всем тут мозг выносит
The Kaliningrad weather is blowing everyone's minds here
Люди словно кровь по улицам, как по артериям и венам
People are like blood in the streets, like in arteries and veins
Где-то граффити красиво по стенам
Somewhere there is beautiful graffiti on the walls
Я видел, новые трамваи пустили по рельсам
I saw new trams being put on rails
Идём в Акрополь через Клевер, ну чтобы погреться
We go to the Acropolis through Clover, well, to warm up
Стены родного универа КГТУ
Walls of the native university of KSTU
По осени люблю смотреть на золотую листву
In autumn I like to look at the golden foliage
Три короля, Родина Мать и Василевский в теме
Three Kings, Motherland and Vasilevsky in the subject
Калининград пленит! И это без сомнений!
Kaliningrad will captivate you!And this is without a doubt!


Этот город – столица западных ветров
This city is the capital of the western winds
Этот город – столица западных снов
This city is the capital of Western dreams
Этот город – столица западных берегов
This city is the capital of the western shores
Этот город – столицы западных слов
This city is the capital of Western words
Этот город – столица западных ветров
This city is the capital of the western winds
Этот город – столица западных снов
This city is the capital of Western dreams
Этот город – столица западных берегов
This city is the capital of the western shores
Этот город – столицы западных слов
This city is the capital of Western words