Счётчик Мыслей - Друг Детства - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Счётчик Мыслей - Друг Детства
Ну, здравствуй, здравствуй, друг детства
Well, hello, hello, childhood friend
Друг, что жил со мною по соседству
The friend who lived next door to me
Я смотрю, ты в отличной форме
I see you're in great shape
Хорошо оделся, да на какие средства
Well dressed, but at what cost?
Заработал? Молодец, это правильно
Did you earn it?Well done, that's right
А где работаешь? В смысле, на улице
Where do you work?I mean, on the street
Что-то я тебя сегодня недопонимаю, брат
Something I don't understand you today, brother
Ну пойдём домой, что ли, а то небо хмурится
Well, let's go home or something, otherwise the sky is frowning
Как там наши? Всё пьют? Печально
How are ours doing?Is everyone drinking?It's sad
Пора бы вам выбираться отсюда
It's time for you to get out of here
Как там с жизнью твоей криминальной
How's your criminal life going?
Бл, ты ж сам говорил, мол, не буду
Damn, you said it yourself, I won’t
Впрочем, дело твоё, хотя я б тебе
However, it's up to you, although I would tell you
Да не злись ты так, я ж добра хочу
Don't be so angry, I want the best
А я что, у меня всё по-старому
What am I, everything is the same as before
В группе играю, песни пишу
I play in a band, write songs
Помнишь, как мы тогда с гитарками
Do you remember how we used to play guitars back then?
Да с пивком, да ночами долгими
Yes, with beer, and long nights
Все друзья у костра у жаркого
All friends around the fire for a roast
И нафига тебе эти наколки, брат
And why do you need these tattoos, brother?
Погоди-ка, ты что, сидел уже
Wait a minute, were you already sitting?
Чуть ни сел, за бабло отмазали
As soon as I sat down, they got me off for the money
Снова драка и вещи сняли все
There was a fight again and everything was taken off
Я серьёзно, братан, завязывай
I'm serious bro, stop it
И чего это ты завёлся так
And why are you so wound up
Ха! За живое задел братишку я
Ha!I hit my brother to the quick
Успокойся, слышишь, а ну-ка сядь
Calm down, you hear me, come on, sit down
Ты ведь тоже болтаешь лишнее
You're also talking too much
Ты чего несёшь, ну-ка рот закрой
What are you talking about, shut your mouth
Ты друзей моих в жизни не видал
You have never seen my friends in your life
Развыбывался тут, хренов ковбой
I've had a blast here, you damn cowboy
Да, братан, я такого не ожидал
Yeah bro, I didn't expect that
Быть обосраным - это не честно
Being crap is not fair
Под потоками слов нелестных
Under streams of unflattering words
Что врезаются мёртвой хваткой
That they hit you with a death grip
В моё горло, куски вырывая
In my throat, tearing out pieces
Быть облитым помоями злобы
To be doused in the slop of anger
Исходящей из самой утробы
Coming from the womb itself
Всех твоих принципов и убеждений
All your principles and beliefs
Что граничат с тюрьмой или гробом
What borders on a prison or a coffin
Всей твоей искажённой морали
All your twisted morals
Грош цена и копейка сверху
A penny price and a penny above
И не надо мне гнать тут про честность
And I don’t need to talk about honesty here
Это слово здесь вообще не уместно
This word is not appropriate here at all
Ты король дворовых разборок
You are the king of yard fights
Ты доцент воровских понятий
You are an assistant professor of thieves' concepts
Скандалист, дебошир в третьем поколении
Brawler, rowdy in the third generation
В пекло полез за батей
I went into the hell for my dad
Мало было лихих девяностых
There were few dashing nineties
Воскресим люберов, ребята
Let's resurrect the Lubers, guys.
Да на всём пост-советском пространстве
Yes throughout the post-Soviet space
Улица нам наведёт порядки
The street will bring order to us
Чтобы умники и неформалы
So that smart people and informals
Работяги и прочие лохи
Hard workers and other suckers
Честь отдавали, ходили по струнке
They gave honor, walked to the line
И целовали бычью волосатые ноги
And kissed the bull's hairy legs
Расскажи мне об этом, братуха
Tell me about it bro
И о том, как ты сам пробивался
And about how you made your way
Как мобилы снимал вечерами
How I shot mobile phones in the evenings
Как с корешами в барах отрывался
How to party with your buddies in bars
Как вас мусора закрывали
How you garbage was closed
Как какой-то там гнида вас кинул
How some nit cheated on you
И как, переслушав альбомы Бутырки
And how, after listening to Butyrka’s albums
Шваль почувствовала в себе силы
Shval felt the strength
От слов твоих и твоих дел меня кидает в дрожь
Your words and your deeds make me shiver
Всему на свете есть предел, и зря ты на меня орёшь
There is a limit to everything in the world, and in vain you yell at me
В СИЗО ты будешь объяснять, кто свой, а кто чужой
In the pre-trial detention center you will explain who is yours and who is a stranger
Я сделал всё, что мог, прости я сыт по горло тобой
I did everything I could, I'm sorry I'm fed up with you
Ты делишь людей по своим категориям
You divide people into your categories
Классифицируешь их по принадлежности
Classify them according to their affiliation
Тебе не понятно, как можно уважать человека
You don't understand how you can respect a person
Независимо от его внешности
Regardless of his appearance
Все те, кто тебя не устраивает
All those who don't suit you
Своих идей выражением
Expressing your ideas
По умолчанию приравнены к падали
Equated to carrion by default
И должны быть подвергнуты уничтожению
And must be destroyed
Ты вперёд себя свой флаг несёшь
You carry your flag ahead of you
Обливая прохожих матами
Throwing obscenities at passers-by
И вряд ли когда-нибудь силы найдёшь
And you’ll hardly ever find the strength
Хоть раз признать себя виноватым
Admit your guilt for once
Поднимая руку на девушку
Raising a hand to a girl
Безо всяких мучений совести
Without any torment of conscience
Ты выставляешь напоказ свои действия
You flaunt your actions
Гордясь собой как герой детской повести
Proud of yourself like the hero of a children's story
У тебя, ведь, мораль своя собственная
You have your own morals, after all.
Не похожая на обычную
Not like normal
Она легко и быстро поддаётся коррекции
It can be easily and quickly corrected
А потом ищите отличия
And then look for differences
А я не на песнях Круга воспитанный
But I was not brought up on the songs of the Circle
И не в кентах с пацанами ровными
And not in the kents with the boys
Я ненавижу общение с быдлом
I hate talking to trash
И не впечатляюсь понтами стрёмными
And I’m not impressed by ugly show-offs
Феню свою ты засунь себе в задницу
Shove your fenya up your ass
Вряд ли верну я к тебе уважение
I'm unlikely to return your respect
Иди промывай мозги пятиклассницам
Go brainwash the fifth graders
Может, сработает метод внушения
Maybe the suggestion method will work
Все мы уже давно не в том возрасте
We are all no longer at that age
Чтобы вестись на такие признания
To be fooled by such confessions
Я в глазах твоих - панк обосранный
In your eyes I am a crap punk
Ты в моих - просто воспоминание
You're in mine - just a memory
От слов твоих и твоих дел меня кидает в дрожь
Your words and your deeds make me shiver
Всему на свете есть предел, и зря ты на меня орёшь
There is a limit to everything in the world, and in vain you yell at me
В СИЗО ты будешь объяснять, кто свой, а кто чужой
In the pre-trial detention center you will explain who is yours and who is a stranger
Я сделал всё, что мог, прости я сыт по горло тобой
I did everything I could, I'm sorry I'm fed up with you
От слов твоих и твоих дел меня кидает в дрожь
Your words and your deeds make me shiver
Всему на свете есть предел, и зря ты на меня орёшь
There is a limit to everything in the world, and in vain you yell at me
В СИЗО ты будешь объяснять, кто свой, а кто чужой
In the pre-trial detention center you will explain who is yours and who is a stranger
Я сделал всё, что мог, прости я сыт по горло тобой
I did everything I could, I'm sorry I'm fed up with you
Смотрите так же
Счётчик Мыслей - Впустую Прожитая Жизнь
Счётчик Мыслей - Город Без Людей
Последние
Yuki Koyanagi - I Don't Wanna Be Crazy
Популярные
Сайхан Гериханов - Хьо са хьоме дуьне ду
Сура 33 Аят 35 - Иналь муслимина
Скриптонит ft. Charusha - Космос
Суры из Священного КОРАНА - 112 - Очищение, 113 - Рассвет, 114 - Люди
Салават Фатхетдинов - Киля яуа
Случайные
Индийская музыка - Sahil Jagtiani - Ganesha Om
