Тексты песен   >   С > Семён Мендельсон > Не смотрите на меня свысока

Семён Мендельсон - Не смотрите на меня свысока - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Семён Мендельсон

Название песни: Не смотрите на меня свысока

Дата добавления: 17.05.2025 | 17:44:25

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Семён Мендельсон - Не смотрите на меня свысока

Слова песни «Не смотрите на меня свысока»
Lyrics to the song "Don't look down on me"
1.
1.
Сколько раз я мечтал окунуться в серое облако,
How many times have I dreamed of plunging into a gray cloud,
Сколько раз я хотел смешаться с толпой,
How many times have I wanted to blend in with the crowd,
И бродить по улицам без названий, как будто слепой.
And wander the streets without names, as if blind.
Сколько слов просто так тобой было сказано,
How many words have you said just like that,
Сколько раз я молчал, как серая мышь,
How many times have I been silent, like a gray mouse,
И слезой катился дождь по щекам перевернутых крыш.
And the rain rolled down the cheeks of the overturned roofs like a tear.


Припев
Chorus
Не смотрите на меня свысока,
Don't look down on me,
Я устал от взглядов сверху вниз
I'm tired of being looked down on
Не смотрите на меня свысока.
Don't look down on me.
Ваше нежное «слегка», как рука
Your gentle "slightly", like the hand
Палача готового «на бис»
Of an executioner ready for an "encore"
Не смотрите на меня свысока.
Don't look down on me.



2.
2.
How many times has the sound of a string flown like a fragment into "nowhere",
Сколько раз звук струны обрывком летел в «никуда»,
Suffocating, it died down, realizing that it was a fool.
Задыхаясь, стихал, поняв, что дурак.
And the deaf silence dressed him in a black tailcoat.
И глухая тишина одевала его в черный фрак.


Chorus
Припев
Смотрите так же

Семён Мендельсон - Портрет

Все тексты Семён Мендельсон >>>