Тексты песен   >   С > Сергей Бархат > Новогоднее настроение

Сергей Бархат - Новогоднее настроение - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Бархат

Название песни: Новогоднее настроение

Дата добавления: 02.10.2025 | 23:19:00

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Бархат - Новогоднее настроение

В городе cегодня оживление
The city is bustling today
Ждёт сегодня город Новый год
The city awaits the New Year today
И понятно мне его волнение
And I understand its excitement
В день, перенасыщенный забот
On a day overflowing with worries
Ёлки зажигаются огнями
The Christmas trees are lit up
И пробьют часы двенадцать раз
And the clock strikes twelve
Новый год стучится за дверями
New Year is knocking at the door
Что-то новое неся для нас
Bringing something new for us


Пусть ещё будет много и много «годов»
May there be many, many more "years"
Где в двенадцать часов скажет Здрасте
Where at twelve o'clock Santa Claus will say hello
Дед Мороз, что пришел к нам из царства снегов
Having come to us from the kingdom of snow
За спиною с мешком, полным счастья
Behind his back with a sack full of happiness


Город мой он - в праздничном движении
My city is in festive motion
Случайных встреч и радостных звонков
Of chance encounters and joyful phone calls
Ёлки, словно, вырвались из тени
The Christmas trees seem to have burst out of the shadows
Собрав все краски радужных цветов
Gathering all the colors of the rainbow
За окном запела песни вьюга
A blizzard sang songs outside the window
Пусть поможет новогодний бал
May the New Year's ball help


В этом мире отыскать друг друга
Find each other in this world
Встретить ту, что ты всю жизнь искал
Meet the one you've been searching for all your life


Город в новогоднем настроении
The city is in a New Year's mood
Как будто в детство мы вернулись с ним
As if we've returned to childhood with it
Этот день, похожий на мгновение
This day, similar to moment
Пусть еще не раз мы повторим
May we repeat it again and again
Сегодня ждём с утра гостей прихода
We're expecting guests this morning
Декабрь, тридцать первое число
December, the thirty-first
Ну что же, с новым счастьем, с Новым годом!
Well, happy new year!
Дай Бог, чтоб нам всем в жизни повезло!
May God grant us all good fortune in life!


Пусть ещё будет много и много «годов»
May there be many, many more "years"
Где в двенадцать часов скажет Здрасте
Where at twelve o'clock Father Frost will say hello
Дед Мороз, что пришел к нам из царства снегов
Having come to us from the kingdom of snow
За спиною с мешком, полным счастья
With a sack full of happiness on his back