Тексты песен   >   С > Сергей Федотов > В тени долгов

Сергей Федотов - В тени долгов - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Федотов

Название песни: В тени долгов

Дата добавления: 26.08.2026 | 07:52:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Федотов - В тени долгов

С восемнадцатого года — долг, как чёрный змей
From the age of eighteen - debt like a black snake
Съедал мои финансы до последних своих дней
Eaten up my finances until my last days
На хавку не хватало, был рацион таков
There wasn’t enough for food, the ration was like this
Лишь щи на курице и дешовый салат
Just chicken cabbage soup and cheap salad
У Женька, день иза дня, я хавку брал тайком
From Zhenya, day after day, I secretly took snacks
Четыре года злости тлели под замком
Four years of anger smoldered under lock and key
Он закрыл холодильник, гнев в глазах его был
He closed the refrigerator, there was anger in his eyes
И кулак, без жалости, меня в итоге догнал
And the fist, without pity, eventually caught up with me
Я к брату бежал, покинув дом свой
I ran to my brother, leaving my home
Где в Городе своего Святого мне было всё не впрок
Where in the City of my Saint everything was not good for me
А в селе — там Женёк, назад мне тогда возвращаться и не хотелось туда
And in the village - there is Zhenyok, I didn’t want to go back then and didn’t want to go there
А в душе моей только тьма
And in my soul there is only darkness
Я в тени долгов, в аду кромешном жизнь моя
I'm in the shadow of debts, my life is in utter hell
Три года теперь работать, долги отдавать пора
Now I've been working for three years, it's time to pay off my debts
Пока не отдам, не вернуться в дом мне свой
Until I give it back, I won’t return to my house.
Свободен я буду? когда кончится долг, лишь мой
Will I be free?when the debt ends, only mine
Сестра и Женёк — покинули наш дом
Sister and Zhenyok - left our house
Остался отчим один в нём он жил весь мой срок
My stepfather was left alone in it; he lived there my entire term.
Сестра меня винит, и старшая сестра
My sister blames me, and my older sister
В их взглядах — лёд, в словах — лишь злая пурга
There is ice in their views, only an evil blizzard in their words
Все переругались, а виноват в этом — только я
Everyone quarreled, and only I am to blame for this
И отчим на всех обозлился, всех прокленя
And the stepfather got angry at everyone, cursing everyone
Но всё равно тянулся я к нему, искал родной приют
But still I was drawn to him, looking for my native shelter
Но слышал лишь Пока ты в долгах — тебя здесь не ждут
But I only heard: While you are in debt, you are not welcome here
Я в тени долгов, в аду кромешном жизнь моя
I'm in the shadow of debts, my life is in utter hell
Три года теперь работать, долги отдавать пора
Now I've been working for three years, it's time to pay off my debts
Пока не отдам, не вернуться в дом мне свой
Until I give it back, I won’t return to my house.
Свободен я буду? когда кончится долг, лишь мой
Will I be free?when the debt ends, only mine
Взял микрозайм мой краткий миг
I took out a microloan for a short moment
Но отчим ругался Ты снова должник!
But the stepfather swore You're in debt again!
У брата стало тесно теперь, пьяный шум Иркин крик
My brother's place has become cramped now, the drunken noise of Irkin's cry
Евстафьевич, чертяка, чуть виар не сломал
Evstafievich, damn it, almost broke his Viar
Я всё увёз в деревню, где тишина и глушь всегда
I took everything to the village, where there is always silence and wilderness
Журавлёв поучает Ты слушай сестру
Zhuravlev teaches You listen to your sister
А сестра тоже в долгах вся она
And my sister is also in debt all over
А я свой долг просчитал, как астролог-гороскоп
And I calculated my debt like a horoscope astrologer
Два года осталось, и цепь моя падёт
Two years left, and my chain will fall
Весна пришла, и я к отчиму душой приник
Spring has come, and I took my soul to my stepfather
Стал относиться к ворчуну, как к отцу — на миг другой
I began to treat the grumbler like a father - for a moment it was different
Работали у дома, столб вкапывали в грязь
We worked at the house, they dug the pole into the mud
Вешали ворота — но не вышла с ними связь?
They hung up the gates, but there was no connection with them?
Не смог помочь ворота повесить ему Он не просто ругал — оскорблял каждый раз как срывались они
He couldn’t help him hang the gate. He didn’t just scold him, he insulted him every time they broke down.
И я тогда всё понял он меня не принял
And then I understood everything, he didn’t accept me
Хоть кормил и поил за что уважуху мою он словил, и прислушивался я к нему во всём
Even though he fed and watered me, he earned my respect, and I listened to him in everything
Я в тени долгов, в аду кромешном жизнь моя
I'm in the shadow of debts, my life is in utter hell
Три года теперь работать, долги отдавать
Now work for three years, pay off debts
Пока не отдам, не вернуться в дом мне свой
Until I give it back, I won’t return to my house.
Свободен я буду когда кончится долг, лишь мой
I will be free when my debt ends, only mine
Я в тени долгов, в аду кромешном жизнь моя
I'm in the shadow of debts, my life is in utter hell
Три года теперь работать, долги отдавать
Now work for three years, pay off debts
Пока не отдам, не вернуться в дом мне свой
Until I give it back, I won’t return to my house.
Свободен я буду когда кончится долг, лишь мой Лишь мой!
I will be free when the debt ends, only mine. Only mine!