Тексты песен   >   С > Сергей Клейн > Береги себя

Сергей Клейн - Береги себя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Клейн

Название песни: Береги себя

Дата добавления: 22.08.2026 | 02:58:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Клейн - Береги себя

Время застыло на волоске, капает воском свечи
Time stands still by a thread, candle wax drips
Тени меняет на потолке проезжающее такси
Shadows change on the ceiling as a passing taxi
Поздний звонок это голос твой, словно через века
Late call is your voice, as if through centuries
Я прошу приходи скорей, что-то плохо мне без тебя
I ask you to come quickly, I feel bad without you
Голос твой разорвал эту ночь, словно цепь на куски
Your voice tore this night like a chain into pieces
Голос твой видно через боль, словно гордостью да в городки
Your voice is visible through the pain, as if with pride and in the towns
Встретит чёрною кошкой меня пустота голых стен
The emptiness of bare walls will greet me like a black cat
Ты сама добровольно себе выбирала свой плен
You voluntarily chose your captivity


Береги себя, береги себя хочешь этого или нет
Take care of yourself, take care of yourself whether you want it or not
Ведь всё пройдёт как стает кусочек льда
After all, everything will pass like a piece of ice melts
В бесконечности долгих лет
In the infinity of many years
И не пытайся снова согреть себя
And don't try to warm yourself up again
У давно остывшей золы, береги себя
By the long-cooled ashes, take care of yourself
Красное на белом бокал вина, слёзы нас излечат но впредь
Red on white glass of wine, tears will heal us but from now on
Уж если пригубила так пей до дна одиночество наших встреч
If you’ve taken a sip, then drink to the dregs the loneliness of our meetings
И если не сумела простить себя от давно забытой вины, береги себя
And if you haven’t been able to forgive yourself for a long-forgotten guilt, take care of yourself
Белою шалью укутала плечи, снято с пальца кольцо
She wrapped a white shawl around her shoulders and took the ring off her finger.
А может ты думала, не замечу пролитое вино
Or maybe you thought I wouldn’t notice spilled wine?
Нервно дрожит в руке сигарета и запотел хрусталь
The cigarette is shaking nervously in my hand and the crystal is fogged up
А может быть это и есть вендетта, кровью ляжет на сталь
Or maybe this is a vendetta, blood will fall on the steel


Береги себя, береги себя хочешь этого или нет
Take care of yourself, take care of yourself whether you want it or not
Ведь всё пройдёт как стает кусочек льда
After all, everything will pass like a piece of ice melts
В бесконечности долгих лет
In the infinity of many years
И не пытайся снова согреть себя
And don't try to warm yourself up again
У давно остывшей золы, береги себя
By the long-cooled ashes, take care of yourself
Красное на белом бокал вина, слёзы нас излечат но впредь
Red on white glass of wine, tears will heal us but from now on
Уж если пригубила так пей до дна одиночество наших встреч
If you’ve taken a sip, then drink to the dregs the loneliness of our meetings
И если не сумела простить себя от давно забытой вины, береги себя
And if you haven’t been able to forgive yourself for a long-forgotten guilt, take care of yourself
Время застыло на волоске
Time stands still by a thread
Смотрите так же

Сергей Клейн - Ты кто такая

Все тексты Сергей Клейн >>>