Тексты песен   >   С > Сергей Коротков, Татьяна Буланова > Ты моя жизнь

Сергей Коротков, Татьяна Буланова - Ты моя жизнь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Коротков, Татьяна Буланова

Название песни: Ты моя жизнь

Дата добавления: 08.01.2026 | 11:36:27

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Коротков, Татьяна Буланова - Ты моя жизнь

У тебя новый тариф
You have a new plan
Абонент перезвонит
The subscriber will call back
Твои чувства не в сети
Your feelings are offline
А мне нужен безлимит
And I need unlimited


Ты хотела без обид
You wanted no hard feelings
Просто взять и все забыть
Just up and forget everything
Но не скажешь визави
But you won't tell your vis-à-vis
Твое сердце - лабиринт
Your heart is a labyrinth


У меня новый тариф
I have a new plan
Ну давай поговорим
Well, let's talk
Пока тихо догорит
While it quietly burns out
Боль, что ты мне подарил
The pain you gave me


Я сожгла черновики
I burned the drafts
Но оставила один
But I left one
Там красивые стихи
There are beautiful poems there
Те, что ты мне посвятил
The ones you dedicated to me


Мы вне гравитации
We are beyond gravity
И вне времени
And beyond time
В этом медленном танце
In this slow dance
Потерянный мир
Lost world


Мы вне номинаций
We are beyond nominations
И мнений жюри
And jury opinions
Словно экранизация
Like a film adaptation
Экзюпери
of Exupéry


Губами касаться
Touching lips
Сгорая внутри
Burning inside
Если хочешь остаться
If you want to stay
Сотри мемори
Erase the memories


Уже не сенсация
No longer a sensation
Ty es ma vie
You are my soul
Это реанимация
This is intensive care
Нашей любви
Of our love


У тебя новый тариф
You have a new plan
Не доступен абонент
The subscriber is unavailable
Бесконечные гудки
Endless beeps
Словно сотню долгих лет
Like a hundred long Years


Тихо гаснут фонари
The streetlights are quietly fading
Но меня с тобою нет
But I'm not with you
Ты мой номер набери
Dial my number
Это тот самый момент
This is that very moment


У меня новый тариф
I have a new plan
Это больше не секрет
It's no longer a secret
Он рассчитан на двоих
It's designed for two
Как в том первом декабре
Like that first December


Где в объятиях зимы
Where in winter's embrace
Утопали в серебре
We were drowning in silver
Ты + я равнялось Мы
You + I equaled We
Нам казалось, что на век
It seemed to us that forever


Мне уже не вернуть наш потерянный рай
I can never return to our lost paradise
Если можешь забудь, если хочешь играй
If you can, forget it, if you want, play
Мир иллюзий и тайн очень быстро расстаял
The world of illusions and secrets melted away very quickly
Когда сердце в груди стало крепче чем сталь
When the heart in my chest became stronger than steel


Мне уже не вернуть , наш потерянный путь
I can never return to our lost path
Но тебя я найду , отыщу как нибудь
But I will find you, I will find you somehow
Прошлое - ртуть , если вдохнуть
The past is mercury, if you breathe it in
Я утону в этом омуте чувств
I will drown in this pool of feelings


Мы вне гравитации
We are beyond gravity
И вне времени
And beyond time
В этом медленном танце
In this slow dance
Потерянный мир
Lost world


Мы вне номинаций
We are beyond nominations
И мнений жюри
And jury opinions
Словно экранизация
Like a film adaptation
Экзюпери
of Exupéry


Губами касаться
Touching lips
Сгорая внутри
Burning Inside
Если хочешь остаться
If you want to stay
Сотри мемори
Erase the memories


Уже не сенсация
No longer a sensation
Ty es ma vie
You are my vie
Это реанимация
This is intensive care
Нашей любви
Our love