Тексты песен   >   С > Сергей Любавин, Людмила Соколова > Любовь жемчужная

Сергей Любавин, Людмила Соколова - Любовь жемчужная - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Любавин, Людмила Соколова

Название песни: Любовь жемчужная

Дата добавления: 20.08.2026 | 01:24:21

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Любавин, Людмила Соколова - Любовь жемчужная



Любовь в жемчужном ожерелье
Love in a pearl necklace
По кромке берега прошла
Walked along the edge of the shore
Разбросав на побережье,
Scattered on the coast,
Словно бусы, жемчуга
Like beads, pearls
Переливаясь перламутром
Shimmering like mother of pearl
Жемчужины дарили свет
Pearls gave light
И мы нашли их этим утром
And we found them this morning
Но в сердце не нашли ответ
But they didn’t find the answer in the heart


Любовь жемчужная, белые ночи
Pearly love, white nights
Мы думали, это всё навсегда
We thought this was all forever
Любовь жемчужная, хрупкая очень
Love is pearly, very fragile
И разбивает сердца из льда
And breaks hearts made of ice
Любовь жемчужная, словно затменье
Love is pearly, like an eclipse
И от неё нам спасения нет
And there is no salvation for us from her
Любовь жемчужная, как отраженье
Love is pearly, like a reflection
В зеркалах наших прожитых лет
In the mirrors of our past years


Любовь как камень драгоценный
Love is like a precious stone
Вновь подарила нам судьба
Fate gave us again
Но этот дивный дар бесценный
But this wonderful gift is priceless
На сердце оставляет шрам
Leaves a scar on the heart
Захлопнутся ракушки створки
The shell shells will slam shut
Жемчужина уйдёт на дно
The pearl will sink to the bottom
Останется лишь привкус горький
Only a bitter taste will remain
Быть вместе нам не суждено
We are not destined to be together


Любовь жемчужная, белые ночи
Pearly love, white nights
Мы думали, это всё навсегда
We thought this was all forever
Любовь жемчужная, хрупкая очень
Love is pearly, very fragile
И разбивает сердца из льда
And breaks hearts made of ice
Любовь жемчужная, словно затменье
Love is pearly, like an eclipse
И от неё нам спасения нет
And there is no salvation for us from her
Любовь жемчужная, как отраженье
Love is pearly, like a reflection
В зеркалах наших прожитых лет
In the mirrors of our past years


Любовь жемчужная, белые ночи
Pearly love, white nights
Мы думали, это всё навсегда
We thought this was all forever
Любовь жемчужная, хрупкая очень
Love is pearly, very fragile
И разбивает сердца из льда
And breaks hearts made of ice
Любовь жемчужная, словно затменье
Love is pearly, like an eclipse
И от неё нам спасения нет
And there is no salvation for us from her
Любовь жемчужная, как отраженье
Love is pearly, like a reflection
В зеркалах наших прожитых лет
In the mirrors of our past years
Любовь жемчужная, как отраженье
Love is pearly, like a reflection
В зеркалах наших прожитых лет
In the mirrors of our past years