Тексты песен   >   С > Сергей Любавин > Свеча надежды

Сергей Любавин - Свеча надежды - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Любавин

Название песни: Свеча надежды

Дата добавления: 02.10.2025 | 22:50:23

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Любавин - Свеча надежды

Красивые витрины, дорогие лимузины — вот моя Москва
Beautiful shop windows, expensive limousines—that's my Moscow.
И женщина прекрасная, с духами и туманами пришла весна
And a beautiful woman, with perfume and mists, spring has arrived.
Но память возвращает в город детства, где друзья остались по судьбе
But memory brings me back to the city of childhood, where friends remained by fate.
И те слова забытые, что на своей гитаре пел тогда тебе
And those forgotten words that I sang to you on my guitar then.


Ночь притаилась за окном, за окном, за окном
Night lurked outside the window, outside the window, outside the window.
Туман рассорился с дождем, и с дождем, и с дождем
The fog quarreled with the rain, and with the rain, and with the rain.
И в беспробудный вечер снова вдвоем мы, вдвоем
And in the deep evening, together again, together we are.
Невзгоды переживем
We will survive adversity.


О чем-то близком и родном, и родном, и родном
About something close and dear, and dear, and dear.
О чем-то дальнем, неземном, неземном, неземном
About something distant, unearthly, unearthly, unearthly.
Сгорая, плачут свечи, ночь, летний дождь, и мы снова с тобою вдвоем
Burning, the candles cry, the night, the summer rain, and we are together again.


Красавицы на улицах, меха и бриллианты на твоих плечах
Beauties on the streets, furs and diamonds on your shoulders.
Сверкают перламутром, воском белым оплывают в золотых свечах
Glisten like mother-of-pearl, melt like white wax in golden candles.


И очень важно для меня, для меня, для меня
And it's very important to me, to me, to me.
Что не боится воск огня, не боится огня
That wax isn't afraid. Fire, not afraid of fire
И за тебя, и за меня, за тебя и меня
For you and for me, for you and me
Догорает свеча
The candle burns out


Душа скорбит и молится у каждого из нас всегда своим богам
The soul grieves and prays to its own gods, each of us always
Тропа любви земной и все бесценные сокровища к твоим ногам
The path of earthly love and all priceless treasures are at your feet


Ночь притаилась за окном, за окном, за окном
Night lurks outside the window, outside the window, outside the window
Туман рассорился с дождем, и с дождем, и с дождем
The fog quarreled with the rain, and with the rain, and with the rain
И в беспробудный вечер снова вдвоем мы, вдвоем
And in the deep evening, we are together again, together
Невзгоды переживем
We will survive adversity


О чем-то близком и родном, и родном, и родном
For something close and dear, and dear, and dear
О чем-то дальнем, неземном, неземном, неземном
For something distant, unearthly, unearthly, unearthly
Сгорая, плачут свечи, ночь, летний дождь, и мы снова с тобою вдвоем
Burning, the candles cry, the night, the summer rain, and we are together again
Смотрите так же

Сергей Любавин - Сон

Сергей Любавин - Краденое счастье

Сергей Любавин - Дым

Сергей Любавин - Ништяк

Сергей Любавин - Встреча в Шереметьево

Все тексты Сергей Любавин >>>