Тексты песен   >   С > Сергей Мельник > Полюса

Сергей Мельник - Полюса - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Мельник

Название песни: Полюса

Дата добавления: 14.02.2026 | 15:48:55

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Мельник - Полюса

Никто не знает, что осталось в тишине,
No one knows what remains in the silence,
Когда мой мир обрушился в молчанье
When my world collapsed into silence
Жизнь превратилась в тени на стене,
Life turned into shadows on the wall,
Сгорало сердце в бездне ожиданья
My heart burned in the abyss of anticipation
Опять туман от недосказанности фраз,
Again a fog from unspoken phrases,
И вот итог - оборванная нить
And here's the result - a broken thread
И даже то, что окрыляло нас,
And even that which inspired us,
Решенье не смогло остановить
The decision couldn't stop


Ты здесь, но нет тебя со мной,
You're here, but you're not with me,
То близко, то отходишь снова
Now close, then moving away again
И холод дышит за моей спиной,
And the cold breathes behind me,
А сердце замирает, от былого
And my heart freezes, from the past
В твоих глазах ищу ответ,
I search for an answer in your eyes,
Но там то да, то снова нет
But there's a yes, then a no again
Ты здесь, но нет меня в твоих словах,
You're here, but I'm not in your words,
Мы рядом, но на разных полюсах
We're close, but at different poles


Ты видишь всё, я масок не носил,
You see everything, I wore no masks,
Я не скрывал ни радости, ни бед
I hid neither joy nor sorrow
Я всей душой к тебе одной спешил,
I rushed to you alone with all my soul,
Ты мой маяк и мой душевный свет
You are my beacon and my spiritual light
Я не играл, не прятал ничего,
I didn't play, I didn't hide anything,
И был открыт перед тобой во всём
And I was open to you in everything
Так почему опять в моей душе темно?
So why again in my Is your soul dark?
И почему теперь так больно быть вдвоём?
And why is it so painful to be together now?


Ты здесь, но нет тебя со мной,
You're here, but you're not with me,
То близко, то отходишь снова
Now close, then you're moving away again
И холод дышит за моей спиной,
And the cold breathes behind me,
А сердце замирает, от былого
And my heart freezes, from the past
В твоих глазах ищу ответ,
I seek an answer in your eyes,
Но там то да, то снова нет
But there's a yes, then a no again
Ты здесь, но нет меня в твоих словах,
You're here, but I'm not in your words,
Мы рядом, но на разных полюсах
We're close, but at different poles


Я не могу такснова в пустоте
I can't live like this again in the void
Где каждый день сомнения и страх
Where doubt and fear reign every day
Хочу побыть с собой наедине,
I want to be alone with myself,
Пока мой мир не превратился в прах
Before my world turns to dust
Мне нужно время но не тишина
I need time, but not silence
Чтобы понять, как дальше с этим жить
To understand how to live with this
Но даже там, где ледяная выросла стена,
But even where the icy wall has grown,
Я не смогусвоему сердцу приказатьтебя забыть
I can't command my heart to forget you


Ты здесь, но нет тебя со мной,
You're here, but you're not with me,
То близко, то отходишь снова
Now close, then you're moving away again
И холод дышит за моей спиной,
And the cold breathes behind me,
А сердце замирает, от былого
And my heart freezes, from the past
В твоих глазах ищу ответ,
I seek an answer in your eyes,
Но там то да, то снова нет
But there's a yes, then a no again
Ты здесь, но нет меня в твоих словах,
You're here, but I'm not in yours words,
Мы рядом, но на разных полюсах
We are close, but at different poles.


Пусть мир вокруг меня крушится в прах,
Even if the world around me crumbles to dust,
Я ледяную стену растоплю
I will melt the ice wall.
Пусть мы на разных полюсах,
Even if we are at different poles,
Я всё равно тебя
I will still love you.