Тексты песен   >   С > Сергей Тимошенко > Атака мертвецов

Сергей Тимошенко - Атака мертвецов - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Тимошенко

Название песни: Атака мертвецов

Дата добавления: 11.05.2026 | 09:40:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Тимошенко - Атака мертвецов

В истории о первой мировой
In the history of the First World War
Когда мы лезли к чёрту на рога
When we went to hell
Почти мифичной славой этот бой
The almost mythical glory of this battle
Останется окутан для врага
Will remain shrouded for the enemy
Он по-пастушьи видел в нас овец
He saw us as sheep like a shepherd
Был в тактике своей предельно прост
He was extremely simple in his tactics
Пытаясь уничтожить Осовец
Trying to destroy Osovets
Крушил свинцовым градом наш форпост
Destroyed our outpost with lead hail


Их гаубицы силились попасть
Their howitzers tried to hit
Из наших укреплений сделав тир
Making a shooting gallery out of our fortifications
Как бешеные псы, разинув пасть
Like mad dogs with their mouths open
Под волчьим завыванием мортир
Under the wolf howl of mortars
Стоял неописуемый кошмар
It was an indescribable nightmare
Где даже камни издавали стон
Where even the stones moaned
Куски метала, пламени угар
Pieces of metal, flame fumes
Как жернова мололи бастион
How the millstones ground the bastion


Будто бы пальцы в кулак была собрана нами та
As if we had gathered our fingers into a fist
Русская грозная крепость, стоявшая намертво
Russian formidable fortress, standing firmly
В огненном натиске наших позиций не сдали мы
In the fiery onslaught of our positions we did not give up
И, умирая, лишь грезили дальними далями
And, dying, they only dreamed of distant distances
Чтоб хоть на миг сбросить всё, да и ступнями босыми
To throw off everything at least for a moment, and even with bare feet
Тихо пройтись по полям с золотистыми росами
Walk quietly through fields with golden dew
Что колосятся под высью небесною синею
What are the ears of ears under the blue sky
В землях отцов, что веками зовутся Россиею
In the lands of our fathers, which for centuries have been called Russia


Мы в горле у противника как кость
We are in the enemy’s throat like a bone.
Застряли и кололи до крови
Stuck and pricked until they bled
И он, уже не сдерживая злость
And he, no longer holding back his anger
Из подлости решил нас отравить
Out of meanness he decided to poison us
С попутным ветром газовый туман
With a tailwind, gas fog
Накрыл наш неприступный гарнизон
Covered our impregnable garrison
Как змий зелёный хлористый дурман
Like a serpent green chloride dope
Сжирал за батальоном батальон
Devoured battalion after battalion


Природа сотряслась от этих мер
Nature was shaken by these measures
Пожухли и деревья, и трава
Both the trees and grass withered
Из наших тел германский ландавер
From our bodies the German Landauer
Готовился укладывать дрова
Getting ready to stack firewood
Но в час, когда все звуки не слышны
But at the hour when all sounds are inaudible
Как из другого мира караул
Like a guard from another world
На них из этой мёртвой тишины
On them from this dead silence
Отхаркивая лёгкие, шагнул
Coughing up his lungs, he stepped


Как раненный, зажатый в угол зверь
Like a wounded, cornered animal
Оскаливает жёлтые клыки
Bares yellow fangs
Так мы, отбросив страх и боль потерь
So we, having thrown away the fear and pain of loss
Шли в полный рост, подняв свои штыки
They walked to their full height, raising their bayonets
В газетах эту битву назовут
The newspapers will call this battle
Мистической атакой мертвецов
Mystical attack of the dead
Пускай же будет всё, что было тут
Let everything be that was here
Поступком настоящих храбрецов
Acts of true brave men
Смотрите так же

Сергей Тимошенко - Мне приснилось, что я живой

Сергей Тимошенко - Пламя Грозного

Сергей Тимошенко - Разговор с отцом

Сергей Тимошенко - Алый бархат ночи

Сергей Тимошенко - Славянская кровь

Все тексты Сергей Тимошенко >>>