Который день в грязи и пыли
What a day in dirt and dust
Мы про нормальный сон забыли
We forgot about normal sleep
От этого почти что озверели
This almost made me go crazy
Нам до победы долго топать
We have a long way to go before victory
Повсюду сажа, гарь и копоть
There is soot, smoke and soot everywhere
Уже тошнит от этой акварели
I'm already sick of this watercolor
Кто мог, давно ретировался
Whoever could have retreated long ago
Всё бросил и домой съебался
I dropped everything and went home
Видать, не захотев, чтоб грудь была в крестах
Apparently, they didn’t want their chests to be covered in crosses
А нам же некуда щемиться
But we have nowhere to pine
Зловеще Грозный в наши лица
Ominously Terrible in our faces
Глядит в прицел, во всей своей красе представ
He looks through the sight, presenting himself in all his glory
Когда пять лет назад входили
When we entered five years ago
Средь мирных городских идиллий
Among peaceful urban idylls
То тишина не всех насторожила
The silence did not alarm everyone
Полезли, блядь, не зная брода
Damn, we climbed without knowing the ford
Однажды мне сказал комвзвода
One day the platoon commander told me
С той новогодней ёлки старожила
From that old-timer's New Year's tree
Но это всё теперь не важно
But all this doesn't matter now
Мы в предвкушении реванша
We are looking forward to a rematch
И за ребят погибших отомстим сполна
And we will take full revenge for the children who died
Сквозь чёрный едкий дым осады
Through the black acrid smoke of the siege
На штурм идут ВВ-бригады
BB brigades are on the assault
Как будто в шторм на море поднялась волна
It's as if a wave rose on the sea in a storm
Нас обнадёжил сверху кто-то
Someone from above reassured us
Поддержкой авианалёта
Air raid support
Но даже толком не было артухи
But there wasn’t even really artukha
С полупустых притихших улиц
From half-empty silent streets
Все как порывом ветра сдулись
Everyone was blown away like a gust of wind
И, затаившись, поджидали духи
And, hiding, the spirits waited
Таким проверенным макаром
In such a proven way
Они хотели взять нас даром
They wanted to take us for nothing
Как и тогда втянуть в свой огненный мешок
How then to draw into your bag of fire
Мы не велись на это шибко
We didn't fall for it too much
Ведь научились на ошибках
After all, we learned from mistakes
И знали, как противника повергнуть в шок
And they knew how to shock the enemy
Он думал, наша песня спета
He thought our song was over
Но было похуй нам это
But we didn't give a fuck about it
Мы воевали дерзко, как учили
We fought boldly, as we were taught
И день, и ночь, от дома к дому
Day and night, from house to house
Их выбивали по-любому
They were knocked out anyway
В сражениях всегда так, или-или
In battles it's always either-or
Пускай порой ложились сами
Let them go to bed on their own sometimes
Но мы братишек не бросали
But we didn’t abandon our brothers
За слёзы матерей бандитов кровь прольём
We will shed blood for the tears of the mothers of bandits.
Но были те, кто там за нами
But there were those who were there behind us
В штабах барыжил орденами
In the headquarters he sold orders
За что их очень часто звали шакальём
Why were they often called jackals?
Мне с потускневших фотографий
Me from faded photographs
И букв гранитных эпитафий
And the letters of granite epitaphs
Сочится память красными слезами
Memory oozes with red tears
От той поры минувшей драмы
From that time of the past drama
Внутри остался только шрам и
Inside there was only a scar and
Он в суете сует не осязаем
He is not tangible in the vanity of vanities
И, выливая на бумагу
And pouring it onto paper
Так много слов про честь, отвагу
So many words about honor and courage
Печатают газетки и журнальчики
Print newspapers and magazines
Раз индекс ВВП на взлёте
Once the GDP index is on the rise
Вы мне ответьте, дяди, тёти
Answer me, uncles, aunts
Почём сегодня бронзовые мальчики?
How much are bronze boys today?
Сергей Тимошенко - Мне приснилось, что я живой
Сергей Тимошенко - Пламя Грозного
Сергей Тимошенко - Разговор с отцом
Сергей Тимошенко - Алый бархат ночи
Сергей Тимошенко - Славянская кровь
Все тексты Сергей Тимошенко >>>