Телевизор взахлёб слюной
The TV is drooling
Видит образ войны иной
Sees a different image of war
В нём бравада из всех щелей
Bravado from all the cracks in it
Но поспорил бы мой старлей
But my senior lieutenant would argue
Он парней из огня тягал
He pulled guys out of the fire
И кружила Баба-яга
And Baba Yaga circled
Дополнял бы его эскиз
Would complement his sketch
Только лишь водопад из гильз
Only a waterfall of cartridges
Не вставай смертоносны небеса от птичьих стай
Don't get up, the deadly skies from flocks of birds
Без конца тут в прицеле даже тело мертвеца
Here, even the body of a dead man is endlessly in sight
Как карбид переполненный зловонием смердит
Like carbide overflowing with stench, it stinks
Этот лес многократно попадавший под замес
This forest, repeatedly caught in a scuffle
Травматический наш синдром
Our traumatic syndrome
Не излечат ни мёд, ни ром
Neither honey nor rum will cure
Кто в клубешниках не поймут
Who in the club will not understand
Тех, кого хоронил салют
Those who were buried by the salute
Кто собой пополнял штурмы
Who replenished the assaults with themselves
Прыгнув прямо в окоп с тюрьмы
Having jumped straight into the trench from prison
Диаграмма потерь проста
The diagram of losses is simple
Опустевших ИК врата
The empty IR gates
Битва стран здесь рисует нулевой меридиан
The battle of the countries here draws the prime meridian
Там и тут разделяя тех, кто ждёт и кого ждут
Dividing here and there those who are waiting and who are being waited for
Вам привет шлём сегодня, не надеясь на ответ
We send you greetings today, not hoping for an answer
И пока через сканер прогоняем облака
And while we are running clouds through the scanner
На войне конкурент у вшей
A competitor to lice in war
Всё сгрызающий полк мышей
A regiment of mice gnawing everything
Тем, кто в этой не жил грязи
To those who have not lived in this dirt
Обнуление не грозит
Zeroing is not a threat
Даже хлёсткий такой мой слог
Even my such a biting style
Вам поведать бы так не смог
I would not be able to tell you so
Как сосед мой, морпех Витёк
Like my neighbor, the marine Vitek
Но он крышей совсем протёк
But he has completely gone crazy
Пацанам еще долго будет снится по ночам
The boys will dream about it at night for a long time
Этот край не похожий ни на ад и ни на рай
This land is not like hell or heaven
Помни нас, кто ценою жизни выполнил приказ
Remember us, who carried out the order at the cost of their lives
До небес простирается маршрут от ЛБС
The route from LBS stretches to the heavens
Сергей Тимошенко - Пламя Грозного
Сергей Тимошенко - Разговор с отцом
Сергей Тимошенко - Мне приснилось, что я живой
Сергей Тимошенко - Алый бархат ночи
Сергей Тимошенко - Славянская кровь
Все тексты Сергей Тимошенко >>>
