Тексты песен   >   С > Сергей Тимошенко > Валенки

Сергей Тимошенко - Валенки - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сергей Тимошенко

Название песни: Валенки

Дата добавления: 19.02.2026 | 06:46:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сергей Тимошенко - Валенки

В память впились пронзительные штрихи
Piercing strokes pierced my memory
С неприглядного вовсе войны портрета
From a completely unsightly portrait of war
Когда Юрий Никулин читал стихи
When Yuri Nikulin read the poetry
Одного неизвестного мне поэта
Of a poet unknown to me
Настоящий артист он смотрел сперва
A true artist, he looked first
В объектив, лишь глаза отвернув в финале
Into the lens, only turning his eyes away at the end
Когда самые главные те слова
When those most important words
Репортёры на плёнку свою засняли
Reporters captured on film


Валенки солдат в них скупо
The soldiers' felt boots in them, sparingly
Снявши не рукою вора
Removed not by the hand of a thief
Объяснялся перед трупом
Explained to the corpse
Что им в наступленье скоро
That they would soon be on the offensive


Позже я разузнал, что за эту боль
Later I learned what this pain was for
Что как кровь сквозь бинты просочилась в строчках
That blood seeped through bandages in the lines
Написавшему их ветерану роль
To the veteran who wrote them
Отвели не занятную в быстрых склочках
They assigned an uninteresting role in quick squabbles
Что мол автор создал мародёрству гимн
That the author supposedly created a hymn to looting
Где же доблесть с отвагой в его пассаже?
Where is the valor and courage in his passage? Only he can understand with his mind
Только сможет понять ли умом своим
Who has never even smelled a real battle
Кто реального боя не нюхал даже


The dead have no shame
Сраму мёртвые не имут
Will cry for them later
Опосля о них поплачет
Whoever used them as cover in battle
Кто в бою прикрылся ими
If suddenly he couldn't do otherwise
Если вдруг не смог иначе


When, at the pass, after saying namaz
Когда на перевале, прочтя намаз
The mujahideen will slip a landmine under the tires
Моджахеды подсунут фугас под шины
And will stop a KamAZ, suddenly bursting into flames
И застопорит вспыхнувший вдруг КамАЗ
The vehicles following in the column
Из колонны идущие вслед машины
Time is not a luxury, but a heavy burden
Время это не роскошь, а тяжкий гнёт
To check for those alive in the lead cabin
Чтоб проверить живых в головной кабине
The armored personnel carrier will instantly push it into the abyss
БТР мигом в пропасть её столкнёт
Increasing its chances of not dying
Повышая свой шанс, что он не погибнет


We are in the forest, we are a wolf pack
Мы в лесу, мы волчья стая
We must do our job
Нужно выполнять работу
Simple arithmetic
Арифметика простая
You don't exchange a regiment for a company
Не меняют полк на роту


Why did I write my song
Я к чему написал песенку свою
And I remembered the felt boots at the beginning
И про валенки вспомнил в её начале
So that the truth I sing
Чтобы правду, которую я пою
You, perhaps, at least like this, sideways, they recognized
Вы, быть может, хоть так, искоса, узнали
After all, today, in the fire of urban battles
Ведь сегодня в огне городских боёв
The truth of our grandfathers' stories is confirmed
Подтверждается быль дедовских историй
And even if war takes its toll
И война даже если берёт своё
It's still worth arguing with
Всё равно с ней по-прежнему спорить стоит


If a blizzard breaks out
Если разыгралась вьюга
Where we are methodically wiped out
Где нас методично мочат
From a still-warm friend
С тёплого пока что друга
I'll rent the shops silently
Магазины сниму молча
Смотрите так же

Сергей Тимошенко - Пламя Грозного

Сергей Тимошенко - Мне приснилось, что я живой

Сергей Тимошенко - Разговор с отцом

Сергей Тимошенко - Алый бархат ночи

Сергей Тимошенко - Славянская кровь

Все тексты Сергей Тимошенко >>>