Когда мы встретились с тобой
When we met, you and I,
Прохладным летом над Москвой
In the cool summer air above Moscow,
Я вдруг узнал в тебе мечту И с головой
I suddenly recognized in you a dream—
Я окунулся в тот же миг
And headlong,
В волшебный омут глаз твоих
In that very instant, I plunged
Ты не оставила шансов никаких
Into the magical depths of your eyes;
You left me absolutely no chance.
Ночью один сон только снится
Будто я твой тигр, ты моя тигрица
At night, I dream but a single dream:
That I am your tiger, and you are my tigress.
Ты крутой мороз и летний зной
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
You are the biting frost and the summer heat—
Ты огонь, ты яркая звезда
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Да-да-да-да-да-да-да
You are fire, you are a shining star—
Ты только моя, Я только твой
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah!
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
You are mine alone, and I am yours—
Ты моя богиня навсегда
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Да-да-да-да-да-да-да
You are my goddess, forevermore—
Ты Моя
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah!
You are mine.
Ты совершенна, как Луна
Во всей Вселенной ты одна
You are as perfect as the Moon;
Невероятна красотой и так умна
In the entire Universe, you are unique—
И сердце в такт с твоим стучит
Incredibly beautiful, and so intelligent.
Твоё люблю всегда звучит
And my heart beats in time with yours;
Даже когда с тобою мы молчим
The sound of your "I love you" echoes always,
Even when we sit together in silence.
Ночью один сон только снится
Будто я твой тигр, ты моя тигрица
At night, I dream but a single dream:
That I am your tiger, and you are my tigress.
Ты крутой мороз и летний зной
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
You are the biting frost and the summer heat—
Ты огонь, ты яркая звезда
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Да-да-да-да-да-да-да
You are fire, you are a shining star—
Ты только моя, Я только твой
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah!
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
You are mine alone, and I am yours—
Ты моя богиня навсегда
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Да-да-да-да-да-да-да
You are my goddess, forevermore—
Ты Моя
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah!
You are mine.
Ты крутой мороз и летний зной
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
You are the biting frost and the summer heat—
Ты огонь, ты яркая звезда
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Да-да-да-да-да-да-да
You are fire, you are a shining star—
Ты только моя, Я только твой
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah!
Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой
You are mine alone, and I am yours—
Ты моя богиня навсегда
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh!
Да-да-да-да-да-да-да
You are my goddess, forevermore—
Ты Моя
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah!
Сергей Ватутин - Милый-милый котик
Сергей Ватутин - Говорят, что не похожи
Сергей Ватутин - Нижний Новгород
Все тексты Сергей Ватутин >>>
