Тексты песен   >   С > Север > Туман

Север - Туман - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Север

Название песни: Туман

Дата добавления: 13.04.2026 | 15:38:44

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Север - Туман

За столом усядемся да выпьем горькую
Let's sit at the table and drink bitterly
За пацанов, что в полях остались в безмолвии
To the boys who remained silent in the fields
Пью за каждого а дальше в кураж пойду
I drink to each of them, and then I'll go on a spree
И не путай улыбку за доброту
And don't mistake a smile for kindness
Судьба-зладейка сука окаянная
Fate, the villain, the damned bitch
Колесо сансары крутит нас меняя местами
The wheel of samsara spins us, swapping us
А мне бы дым в глаза да дочка рядом
And I'd like smoke in my eyes and my daughter by my side
Притворюсь спящим чтобы не спалила гада
I'll pretend to be asleep so I don't burn the bastard
Тут большой зал мы в нём – актеры
Here's a big hall, we're actors in it
Прячем истинное я за масками скрывая холод
Hiding our true selves behind masks, concealing the cold
Души своей
Of our souls
И скажи мне братец кто мы раз дожили до такого
And tell me, brother, who have we been to this point?
А ты в полях там-там дикий холод
And you, in the fields, there's a wild cold
Хоть бы весточку одну письмо из дома
If only I could get a word from home
Догорит окопная свеча мы ждем звоночка от тебя
The trench candle will burn out, we'll wait for a call from you


Скажи мне братик ну как ты там
Tell me, brother, how are you
Как пацаны снова уходят в туман
As the boys disappear into the fog again
Он их обнимет как родная мама дома
He'll hug them like a mother at home
У нас нормально все передай привет знакомым
At We're fine, say hi to your friends.
Не переживай так скоро встретимся
Don't worry, we'll see each other soon.
Ну может еще пару месяцев
Well, maybe just a couple more months.
Обними сестренку пусть не унывает
Hug your sister, don't let her be sad.
Скажи она сама родная
Tell her she's so dear.


Утром ранним переступив порог
Early in the morning, crossing the threshold.
Осмотрелся – тут до боли все знакомо
I looked around – everything here is painfully familiar.
Подошел к иконке перекрестился
I went up to the icon and crossed myself.
Боже храни наш дом я тут родился
God bless our home, I was born here.
Собрал кулек и в путь-дорогу
I packed my bag and hit the road.
Пацанам помогу дела подождут немного
I'll help the boys, things can wait a bit.
Лишь бы детям нашим солнышко светило
If only the sun would shine for our children.
Прошу угодника чтобы дал нам выстоять силы
I ask the saint to give us the strength to endure.
Погаснут огоньки в думах придет туман
The lights will go out, a fog will come in our thoughts.
И в этих мрачных тонах кроет сигарет дурман
And in these dark tones, the intoxication of cigarettes covers.
Играй мелодия души ну что сказать брат такая жизнь
Play the melody of the soul. Well, what can I say, brother, that's life.
Вообщем передавай привет всем нашим
So, say hi to all our friends.
Скоро кончится война
The war will soon end.
Мы будем праздновать но помнить павших
We will celebrate, but remember the fallen.


Скажи мне братик ну как ты там
Tell me, brother, how are you?
Как пацаны снова уходят в туман
As the boys leave again. Into the fog
Он их обнимет как родная мама дома
He'll hug them like a mother would at home
У нас нормально все передай привет знакомым
We're fine, say hi to our friends
Не переживай так скоро встретимся
Don't worry, we'll see each other soon
Ну может еще пару месяцев
Well, maybe just a couple more months
Обними сестренку пусть не унывает
Hug your little sister, let her be cheerful
Скажи она сама родная
Tell her she's so dear
Скажи мне братик ну как ты там
Tell me, brother, how are you
Как пацаны снова уходят в туман
As the boys disappear into the fog again
Он их обнимет как родная мама дома
He'll hug them like a mother would at home
У нас нормально все передай привет знакомым
We're fine, say hi to our friends
Не переживай так скоро встретимся
Don't worry, we'll see each other soon
Ну может еще пару месяцев
Well, maybe just a couple more months
Обними сестренку пусть не унывает
Hug your little sister, let her be cheerful
Скажи она сама родная
Tell her she's so dear
Смотрите так же

Север - Корешок мой Сенечка

Север - Дорога

Север - На Сотню Лет

Север - Моя Любовь - Смерть

Север - Последний Вдох

Все тексты Север >>>