Тексты песен   >   С > Силюков Алексей > на разных берегах

Силюков Алексей - на разных берегах - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Силюков Алексей

Название песни: на разных берегах

Дата добавления: 10.01.2026 | 16:44:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Силюков Алексей - на разных берегах

На разных берегах
On different shores
Но на одной земле
But on the same land
Смогу ли я до плыть
Will I be able to swim across?
Смогу ли долететь
Will I be able to fly?
Так хочется к тебе
I want to be with you so much
Так хочется обнять
I want to hug you so much
И до мурашек нежно
And gently kiss you
Тебя зацеловать
Until I get goosebumps
А сердце занято твоё другим
But your heart belongs to another
Я не смогу разрушить это счастье
I can't destroy that happiness
Он зажигает для тебя огни
He lights the fires for you
И укрывает от ненастья
And shelters you from the bad weather
Как всё преодолеть
How can I overcome all this?
Тебя не вспоминать
Not to remember you
Не думать о тебе
Not to think about you
Забыть и разлюбить
To forget and stop loving you
Блестят твои глаза
Your eyes are shining
Но это не слеза
But those are not tears
В них счастье от любви
There is happiness from love in them
В душе твоей искра
A spark in your soul
А сердце занято твоё другим
But your heart belongs to another
Я не смогу разрушить это счастье
I can't destroy that happiness
Он зажигает для тебя огни
He lights the fires for you
И укрывает от ненастья
And shelters you from the bad weather
Он зажигает для тебя огни
He lights the fires for you
И укрывает от ненастья
And shelters you from the bad weather


Ты хотела быть счастливой и ты ею стала
You wanted to be happy, and you became happy
Ты хотела быть любима и ты любима
You wanted to be loved, and you are loved
Ты любима им, ты любима мной
You are loved by him, you are loved by me
Но обнимаю тебя не я, обнимает тебя другой
But it's not me who hugs you, someone else hugs you
Я потерял тебя, я понимаю
I lost you, I understand
У нас был свой рай и весь мир под ногами
We had our own paradise and the whole world at our feet
В нём были мечты, там мы строили планы
There were dreams in it, there we made plans
Но судьба развела нас, или мы от друг друга устали
But fate separated us, or maybe we got tired of each other


Из лёгких облаков
From light clouds
Мы строили свой мир
We built our world
В нём были я и ты
In it there were you and me
И шли одной тропой
And we walked the same path
Но не смогли с небес
But we couldn't take it with us
Забрать его с собой
From the heavens
Ведь разошлись пути
Because our paths diverged
У нас давно с тобой
A long time ago


А сердце занято твоё другим
But your heart belongs to another
Я не смогу разрушить это счастье
I can't destroy that happiness
Он зажигает для тебя огни
He lights the fires for you
И укрывает от ненастья
And shelters you from the bad weather
Он зажигает для тебя огни
He lights the fires for you
И укрывает от ненастья
And shelters you from the bad weather