Тексты песен   >   С > Скади. Лэ о Лейтиан > 27. Рассказчик. Разговор Финрода с Береном

Скади. Лэ о Лейтиан - 27. Рассказчик. Разговор Финрода с Береном - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Скади. Лэ о Лейтиан

Название песни: 27. Рассказчик. Разговор Финрода с Береном

Дата добавления: 16.09.2023 | 00:38:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Скади. Лэ о Лейтиан - 27. Рассказчик. Разговор Финрода с Береном

Финрод:
Finrod:
Пора мне собираться в дальний путь.
It’s time for me to gather on a long journey.
Тебе в него пускаться, Берен, рано.
You go into him, Beren, early.
Молчи. Мне лишь сейчас дано шагнуть
Silent. I just now give me a step
За грань, в благословенный край Амана.
For the line, in the blessed land of Aman.
Я верю - будет жизнь твоя длинна,
I believe - your life will be long
Коль защитить сейчас ее сумею.
Kohl to protect her now.
Прощай. Прости меня, моя страна,
Goodbye. Forgive me, my country
Мой край, что я оставил, не жалея.
My land that I left without sparing.


(слышится лязг цепей, рычание зверя и вскрик Финрода)
(The clang of chains, the growl of the beast and the cry of Finrod is heard)
Берен:
Beren:
Лучше бы я в пасти волка издох,
It would be better if I died in a wolf's mouth
Чем твой услышать последний вздох.
Than yours to hear the last breath.
Что ты купил ценой жизни своей?
What did you buy at the cost of your life?
Мне беспросветных несколько дней?
I have a few days hopeless?
Что за надежду в гиблом краю
What kind of hope in the deadline
Ты разглядел? И зачем - не свою?
Have you seen? And why - not your own?
С благословением рода людей
With the blessing of the family
В мире покойся, эльф-чародей.
In the world, rest, an elf.
Смотрите так же

Скади. Лэ о Лейтиан - 21. Рассказчик

Все тексты Скади. Лэ о Лейтиан >>>