Тексты песен   >   С > Скальды первого круга > Огненная гусеница

Скальды первого круга - Огненная гусеница - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Скальды первого круга

Название песни: Огненная гусеница

Дата добавления: 05.09.2026 | 01:00:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Скальды первого круга - Огненная гусеница

Подобна горному ручью
Like a mountain stream
Что солнцем озорным искрится
What sparkles with the mischievous sun
Юна, красива, весела
Yuna, beautiful, cheerful
А жизнь твоя легка, как перья птицы
And your life is as light as a bird's feathers


И франтоватый твой наряд
And your outfit is dapper
Мужские взгляды манит
Men's gaze beckons
Улыбок томных девичья игра
Smiles of languid girlish play
Сердца изранит
It will hurt hearts


Но что же толку в красоте
But what's the use of beauty?
Когда лишь на одно она пригодна
When she's only good for one thing
Рубином в медальоне на хребте
Ruby in a medallion on the ridge
Висеть у дворянина год от года
Hanging with a nobleman year after year


Претит тебе игрушки роль
You hate the role of toys
Душа твоя как ясный свет чиста
Your soul is pure like clear light
Так отчего ж ты гусеницей мерзкой
So why are you a disgusting caterpillar?
Пророчеством была наречена?
Was she named a prophecy?


О, стань же бабочкой, парящей в небесах!
Oh, become a butterfly soaring in the sky!
Но крылья не даются за одни лишь грёзы
But wings are not given for dreams alone
Что добр ты, что зол, равны в чужих глазах
What you are good and what you are evil are equal in other people's eyes
Пока деянья к благу не ведут иль слёзам!
Until deeds lead to good or tears!


Ступи на путь, что бед исполнен горьких!
Take the path that is filled with bitter troubles!
Познай отчаянье, утраты и любовь!
Experience despair, loss and love!
Ты выбор совершишь ли столь нелёгкий
Will you make such a difficult choice?
Отдав во имя мира плоть и кровь!
Having given flesh and blood in the name of peace!


Пусть в снах твоих живёт из мира духов гость
Let a guest from the world of spirits live in your dreams
Его мотивы разгадать не силься Тщеты злость
I can't figure out his motives. Vanity is anger.
Ответом станет лишь тебе, пока ты не решишься
The answer will only be for you until you decide
Судьбу свою направить к тёмной бездне
Direct your destiny to the dark abyss
В которой и души своей лишишься
In which you will lose your soul


О, стань же бабочкой, парящей в небесах!
Oh, become a butterfly soaring in the sky!
Но крылья не даются за одни лишь грёзы
But wings are not given for dreams alone
Что добр ты, что зол, равны в чужих глазах
What you are good and what you are evil are equal in other people's eyes
Пока деянья к благу не ведут иль слёзам!
Until deeds lead to good or tears!


Ступи на путь, что бед исполнен горьких!
Take the path that is filled with bitter troubles!
Познай отчаянье, утраты и любовь!
Experience despair, loss and love!
Ты выбор совершишь ли столь нелёгкий
Will you make such a difficult choice?
Отдав во имя мира плоть и кровь
Giving flesh and blood for the sake of peace
Смотрите так же

Скальды первого круга - Парларий

Скальды первого круга - Антим

Все тексты Скальды первого круга >>>