Тексты песен   >   С > Сказки для злодеев > Бард

Сказки для злодеев - Бард - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сказки для злодеев

Название песни: Бард

Дата добавления: 31.03.2026 | 09:16:18

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сказки для злодеев - Бард

При жизни бард искал только славы
In life, the bard sought nothing but fame;
После казни о нем поспешили забыть
After his execution, they hastened to forget him.
Песни барда были сладкой отравой
The bard’s songs were a sweet poison,
И цель лишь одна - знаменитостью быть
And his sole aim was simply to be a celebrity.


Талант его, без сомнения, будут помнить сквозь века
His talent, without a doubt, will be remembered through the ages;
А музыка барда достойна забвения, но не другие его дела
Yet the bard’s music deserves oblivion—though not his other deeds.


Пристроить ему все дамы мечтали
Every lady dreamed of securing him
В жены глупых своих дочерей
As a husband for her simple-minded daughters;
Мужья этих дам в тайне злобу держали
The husbands of these ladies harbored a secret malice—
После встреч с бардом дочки мела белей
For after meeting the bard, their daughters turned whiter than chalk.


Талант его, без сомнения, будут помнить сквозь века
His talent, without a doubt, will be remembered through the ages;
А музыка барда достойна забвения, но не другие его дела
Yet the bard’s music deserves oblivion—though not his other deeds.


Плясала девица под звуки лютни
A young maiden danced to the sounds of a lute—
Плясала так, как никто бы не смог
She danced as no one else ever could.
Счастливый случай с бардом знакомил
A stroke of luck brought her face-to-face with the bard;
Бежала она к нему со всех ног
She ran toward him with all her might.
Ночной переулок, луны полумесяц
A moonlit alley, a crescent in the sky;
Поцелуи горячие, как солнце само
Kisses burning hot as the sun itself;
И нож обрывающий жизнь той девицы
And then—the knife that severed the maiden’s life;
Течет в переулке кровь как вино
In the alley, blood flows like wine.


Схвачен наш бард, его песенка спета
Our bard is captured; his song is sung;
Неминуема казнь и близка
Execution is inevitable, and the hour draws near.
Люди забыли, как вместе с ним пели
The people have forgotten how they once sang along with him,
Но не стихает убийств череда
Yet the chain of murders shows no sign of ceasing.
И дух его, без сомнения
And his spirit, without a doubt,
Будет дальше убивать
Will continue to kill.
Унылые песни злобной душонки
The dreary songs of a malicious little soul
Продолжат вовеки над градом звучать
Will echo over the city forevermore.