Скела - Робот - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Скела - Робот
Спаянный из дюралевых трубок
Soldered from duralumin tubes
Где-то криво
Crooked somewhere
Наспех и грубо
Hastily and crudely
Весь на гидроприводах
All on hydraulic drives
Шарнирах и мелких деталях
Hinges and small parts
Шрамах косых
Oblique scars
На корпусе из тонкой стали
On a thin steel body
Спаянном словно
Soldered as if
Из какого-то мусора
From some kind of trash
Провода обуглены
Charred wires
Корпус помят
Brushed body
Антенна надкусана
Antenna bitten
Перепады напряжения
Power surges
Это причина блеска в глазах
That's the reason for the gleam in the eyes
Видишь замах? Ну-ка резко назад!
See the swing? Back up sharply!
Я был создан по образу и подобию
I was created in the image and likeness
Того, кто сам образ и подобие Бога
Of the One who is the image and likeness of God
Мне кажется это неправдой, но в меня так заложено
I don't think it's true, but it's ingrained in me
Если мир это тесто, то религия это дрожжи?
If the world is dough, then religion is yeast? At least that's how they explained it to me.
Во всяком случае мне так объяснили
A human and a robot differ in the presence of a spirit.
Человек и робот различаются наличием спирита
A human being, by virtue of having a body, differs from God, but
Человек наличием тела отличен от Бога, ну а
The existence of God Himself is a subject for debate.
Наличие самого Бога это предмет для споров
Laughter, national grievances, and wars.
Хохота, национальных обид и войн
The cause of absurd discord, the consequence of foundations.
Причина нелепых раздоров, следствие устоев
A human could kill for religious differences.
Человек за рознь в религии убить смог бы
But I couldn't.
А я бы не смог
For me, this is a violation of dogma, just like that.
Для меня это нарушение догмы, как и то
A human being has vast experience.
В человек имеет опыт огромный
Tossing truth to the wind, weighing out lies by the ton.
Правду пускать по ветру, ложь отвешивать тоннами
I sense this subtly. A song about how
Я это чувствую тонко. Песня о том, как
Any ironclad credo can be easily crumpled
Любое железное кредо можно легко скомкать
I'm a robot, and I have a built-in lie detector
Show me how people can live without lying
Я робот, и во мне встроен детектор лжи
I'm a robot, I'm welded from duralumin tubes
Ты покажи мне, как люди могут без вранья жить
Physically invulnerable, but fragile on the inside
Я робот, я спаян из дюралевых трубок
I'm a robot, and my dogma is three laws
Физически неуязвим, но изнутри хрупок
For me, anything else doesn't exist or is unfamiliar
Я робот, и моя догма три закона
I'm timid with people, and only my soul is revealed
Иное для меня не существует или незнакомо
I can even laugh, but you'll only hear a creak
Я робок с людьми, и лишь своим душой раскрыт
Могу даже засмеяться, но ты услышишь только скрип
A polluted atmosphere, a cult of money
A choleric president, a neurasthenic people
Buying on credit everything that progress offers
Загаженная атмосфера, культ денег
(We were aiming for space, weren't we?!) But there's no room on the shuttle
Холерик президент, народ-неврастеник
Also, there's no room for those who starve and will die
Скупающий в кредит всё, что дарует прогресс
It doesn't matter whether you herd camels or pick coffee
(Мы же стремились в космос?!)..Но на шаттле нет мест
If you talk too much, you'll be imprisoned
Также нет мест для тех, кто голодает и сдохнет
If you know too much, the end is no better
Неважно - пасешь верблюдов ты или собираешь кофе
I find all this strange, plus everything else Sensors
Если много говоришь, то будешь посажен
They've detected that someone is watching me
Если слишком много знаешь, то конец не краше
I'm no longer the same, both inside and out
Мне кажется странным это все, плюс ко всему датчики
I'm upgrading my body, my intellect, I carry a weapon
Зафиксировали, что меня кто-то пасет
The three commandments are still immutable
Я уже не тот как внутри, так и снаружи
But the new order seems to command me to "follow the smell..."
Модернизирую корпус, интеллект, ношу оружие
There's still an unpleasant grinding sound
По-прежнему незыблемы три заповеди
In my metal chest
Но новый порядок мне словно велит ""на запах иди..""
At the sight of others' pain
По-прежнему неприятный скрежет
В металлической груди
I'm a robot, and I have a built-in lie detector
При виде боли других
Show me how people can live without lying
I'm a robot, I'm welded from duralumin tubes
Physically invulnerable, but fragile on the inside
Я робот, и во мне встроен детектор лжи
I'm a robot, and my dogma is the three laws
Ты покажи мне, как люди могут без вранья жить
For me, anything else doesn't exist or is unfamiliar
Я робот, я спаян из дюралевых трубок
I'm timid with people, and only my soul is revealed
Физически неуязвим, но изнутри хрупок
I can even laugh, but you'll only hear a creak
Я робот, и моя догма три закона
Иное для меня не существует или незнакомо
I'm surprised, amazed
Я робок с людьми, и лишь своим душой раскрыт
The identifiers of what's good and what's bad are mixed up within me! What I believed in and what I denied—the concepts of sin
Могу даже засмеяться, но ты услышишь только скрип
And heroism
Everything crumbles like dust!
I've become indifferent to death!
Я удивлен, поражен
I look indulgently at lies
Во мне смешались
As if from a blank slate
Идентификаторы того, что плохо и хорошо!
My chemical composition has been rewritten!
Во что я верил и что отрицал - понятия греха
Becoming closer to a human being
И подвига
I didn't notice how we swapped places!
Всё сыпется как труха!
Я равнодушен к смерти стал!
And I have a built-in lie detector
Снисходительно смотрю на ложь
Show me how people can live without lying
Как будто с белоснежного листа
I'm welded from duralumin tubes
Переписан мой химический состав!
Physically invulnerable, but fragile inside
Ближе к человеку став
And my dogma is three laws
Я не заметил, как поменялись мы местами!
For me, anything else either doesn't exist or is unfamiliar
I'm timid with people, and only my soul is open
I can even laugh, but you'll only hear a creak
И во мне встроен детектор лжи
Ты покажи мне, как люди могут без вранья жить
I'm a robot!
Я спаян из дюралевых трубок
Физически неуязвим, но изнутри хрупок
И моя догма три закона
Иное для меня не существует или незнакомо
Я робок с людьми, и лишь своим душой раскрыт
Могу даже засмеяться, но ты услышишь только скрип
Я робот!
Смотрите так же
Последние
Anyqu - BALAKU BANA BAKATO BAIAK
Jack Ingram - We're All In This Together
MAKSIMDISNEY feat. СНЮ, Батин Сын, LOONEY - Не приятно познакомиться
George Strait, Faith Hill - A Showman's Life
Популярные
Сайхан Гериханов - Хьо са хьоме дуьне ду
Сура 33 Аят 35 - Иналь муслимина
Скриптонит ft. Charusha - Космос
Суры из Священного КОРАНА - 112 - Очищение, 113 - Рассвет, 114 - Люди
Салават Фатхетдинов - Киля яуа
Случайные
Гражданская Оборона - Обосраться и не жить
Serdar Ortac - Uzecek Adam Cok
