Тексты песен   >   С > Скетчбук Элазара > Русалка

Скетчбук Элазара - Русалка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Скетчбук Элазара

Название песни: Русалка

Дата добавления: 25.06.2026 | 07:20:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Скетчбук Элазара - Русалка

В полночь у старых коряг
At midnight by the old snags
Загораются синие свечи
Blue candles light up
Танцуют тени в хороводе
Shadows dance in a round dance
Не люди и не звери...
Not people and not animals...
Вижу в воде отраженье не моё
I see a reflection in the water that is not mine
Лик без глаз, там смеётся
A face without eyes, laughing there
"Ты звал меня — я вышла из ила
"You called me - I came out of the mud
Только плоть моя — вода да тина..."
Only my flesh is water and mud..."
Ой, не гляди в чёрную воду!
Oh, don't look into the black water!
Видел — значит стал мой!
I saw it and it became mine!
Ой, не слушай пену у брода
Oh, don't listen to the foam at the ford
Это не ветер воет — это я!
It's not the wind howling - it's me!
Ой, да не зови меня по имени!
Oh, don't call me by name!
Я — та, что в тине спит
I am the one who sleeps in the mud
Кто увидел мой лик
Who saw my face
Тот навек молчит!
He is silent forever!
Белое платье в тине тонет
The white dress is sinking in the mud
Гребень костяной в руке...
Bone comb in hand...
"Спой мне песню, смертный братец
"Sing me a song, mortal brother
Прежде чем лечь ко мне!"
Before you lie down with me!"
Ой, да как соль — я горька!
Oh, yes, like salt - I’m bitter!
Как серебро — я холодна!
Like silver - I'm cold!
Ой, не гляди в чёрную воду!
Oh, don't look into the black water!
Видел — значит стал мой!
I saw it and it became mine!
Ой, не слушай пену у брода
Oh, don't listen to the foam at the ford
Это не ветер воет — это я!
It's not the wind howling - it's me!
Ой, да не зови меня по имени!
Oh, don't call me by name!
Я — та, что в тине спит
I am the one who sleeps in the mud
Кто увидел мой лик
Who saw my face
Тот навек молчит!
He is silent forever!
Я пряду лунные нити
I spin lunar threads
Заплетаю в косы волны...
I braid the waves...
Кто на берег пришёл после полуночи
Who came ashore after midnight
Тот со мной должен уйти
The one with me must leave
А на утро на берегу
And in the morning on the shore
Нашли парня в трясине...
We found a guy in a quagmire...
На груди — синий цветок
There is a blue flower on the chest
А головы и нет в помине...
And there is no trace of a head...