Тексты песен   >   С > Слава, EMIN > Мы теперь одни

Слава, EMIN - Мы теперь одни - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Слава, EMIN

Название песни: Мы теперь одни

Дата добавления: 16.02.2026 | 07:56:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Слава, EMIN - Мы теперь одни

Мы запутались между строк. Я любил, но
We're tangled between the lines. I loved, but
Видит Бог что-то выгорело в нас, остановился ток.
God knows something burned out within us, the current stopped.
Мы запутались в темноту. Задыхаюсь и тону,
We're lost in the darkness. I'm suffocating and drowning,
Но разжечь для нас свечу - ни я, ни ты не смог.
But neither you nor I could light a candle for us.
Мы стоим на перепутье пройденных дорог...
We stand at a crossroads of roads we've traveled...


Я теперь один, ты теперь одна -
I'm alone now, you're alone now -
И не скажешь больше, что моя вина, что я не удержал.
And you can no longer say it's my fault that I didn't hold on.
Только дни и ночи напролёт с одиночеством

Вдвоём можем говорить даже до утра, ведь -
Only days and nights spent in loneliness
Я теперь один, ты теперь одна!
We can talk together even until the morning, because -

I'm alone now, you're alone now!
Я теперь одна, ты теперь один - и как будто

Не был никогда любим; Поверить не могла
I'm alone now, you're alone now - and it's as if
В то, что дни и ночи напролёт с одиночеством
I've never been loved; I couldn't believe
Вдвоём можем говорить даже до утра, ведь -
That days and nights spent in loneliness
Я теперь один, я теперь одна.
We can talk together even until the morning, because -

I'm alone now, I'm alone now.
Отголосками прошлых дней сердце бьётся всё сильней.

Между нами рвётся нить, - и так ещё больней.
The echoes of days past make my heart beat ever stronger.
И куда привели мечты? В дом, где комнаты пусты -
The thread between us is breaking, and it hurts even more.
Там, где больше никогда не будем я и ты.
And where have our dreams led us? To a house where the rooms are empty -
Где для нас с тобой, как прежде не сведут мосты.
Where we will never be again, you and I.

Where bridges for us, as before, will never be built.
Я теперь один, ты теперь одна -

И не скажешь больше, что моя вина, что я не удержал.
I am alone now, you are alone now -
Только дни и ночи напролёт с одиночеством
And you will no longer say that it is my fault that I did not hold on.
Вдвоём можем говорить даже до утра, ведь -

Я теперь один, ты теперь одна!
Only days and nights in loneliness

We can talk together even until the morning, because -
Я теперь одна, ты теперь один - и как будто
I am alone now, you are alone now!
Не был никогда любим; Поверить не могла

В то, что дни и ночи напролёт с одиночеством
I am alone now, you are alone now - and it is as if
Вдвоём можем говорить даже до утра, ведь -
I had never been loved; I could not believe
Я теперь один, я теперь одна.
That days and nights in loneliness

We can talk together even until the morning, because -
В то, что дни и ночи напролёт с одиночеством
I am alone now, I am alone now.
Вдвоём можем говорить даже до утра, ведь -

Я теперь один, я теперь одна.
That days and nights in loneliness