Тексты песен   >   С > Слава Гордеев > Если скажу это дважды

Слава Гордеев - Если скажу это дважды - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Слава Гордеев

Название песни: Если скажу это дважды

Дата добавления: 16.01.2026 | 21:52:41

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Слава Гордеев - Если скажу это дважды

Куплет:
Verse:


Для тебя привычно,
It's familiar to you,
И мне не нужно повторять.
And I don't need to repeat it.
Ведь здесь другое первично,
Because something else is primary here,
Надо в другом измерять.
We need to measure it differently.


Не заставляешь себе изменять.
You don't force yourself to change.
Я не люблю говорить откровенно.
I don't like to speak frankly.
Во мне это есть, но зачем разорять -
It's inside me, but why ruin it?
Успеет надоесть, не стоит проверять.
It will get boring soon enough, no need to test it.


Припев:
Chorus:


Давай избежим громких слов.
Let's avoid loud words.
Уже сказал однажды.
I've already said it once.
Не распутывай под грудью шов.
Don't unravel the seam under my chest.
Не стану любить больше, если скажу это дважды.
I won't love you more if I say it twice.
Если скажу это дважды...
If I say it twice...


Но ты и не спросишь,
But you won't even ask,
Не будет открытием важным,
It won't be an important revelation,
Если скажу...
If I say it...


Куплет:
Verse:


Знаешь, неприлично людей как вещи примерять.
You know, it's indecent to treat people like objects.
И пусть звучит поэтично,
And even if it sounds poetic,
Не пустишь разбитое вспять.
You can't turn back what's broken.


Не привыкать нам друг друга менять.
We're not used to changing each other.
Раньше - случалось, теперь - современно.
Before – it happened, now – it's modern.


Мне важно тебе больше всех доверять,
It's important for me to trust you more than anyone,
В твои глаза смотреть и в них себя терять.
To look into your eyes and lose myself in them.


Припев:
Chorus:


Давай избежим громких слов.
Let's avoid loud words.
Уже сказал однажды.
I've already said it once.
Не распутывай под грудью шов.
Don't unravel the seam under my chest.
Не стану любить больше, если скажу это дважды.
I won't love you more if I say it twice.
Если скажу это дважды...
If I say it twice...


Но ты и не спросишь,
But you won't even ask,
Не будет открытием важным,
It won't be an important revelation,
Если скажу это дважды.
If I say it twice.


Давай избежим громких слов.
Let's avoid loud words.
Уже сказал однажды.
I've already said it once.
Не распутывай под грудью шов.
Don't unravel the seam under my chest.
Не стану любить больше, если скажу это дважды.
I won't love you more if I say it twice.
Если скажу это дважды...
If I say it twice...


Но ты и не спросишь,
But you won't even ask,
Не будет открытием важным,
It won't be an important revelation,
Если скажу это дважды.
If I say it twice.
Смотрите так же

Слава Гордеев - Оглянитесь вокруг

Слава Гордеев - Сломанные люди

Все тексты Слава Гордеев >>>