Тексты песен   >   С > Сломленный Устаревший Мул > Гробовщик

Сломленный Устаревший Мул - Гробовщик - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сломленный Устаревший Мул

Название песни: Гробовщик

Дата добавления: 11.11.2025 | 09:18:33

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сломленный Устаревший Мул - Гробовщик

Где кладбище рядом, у опушки лесной,
Where the cemetery was nearby, at the edge of the forest,
В избушке работал мужчина простой.
A simple man worked in a hut.
Он дел похоронных мастером был,
He was a funeral master,
Лопатой работал, гробы колотил.
He worked with a shovel, breaking up coffins.
И этот мужик был совсем не ямщик.
And this man was not a coachman at all.
Он был не трактирщик и не ростовщик,
He was not an innkeeper or a money lender,
Совсем он не банщик, не весовщик.
He was not a bathhouse attendant or a weigher at all.
Угрюмый работник, простой гробовщик.
A sullen worker, a simple undertaker.


В ту годину, как скотину, люд частной себя губил.
In those days, private citizens were destroying themselves like animals.
Ненароком, частым сроком, гроботес гробы лупил.
Inadvertently, oftentimes, the undertaker smashed the coffins.
Он никак не понимал, для чего народ страдал?
He couldn't understand why the people suffered?
Жизнь прекрасна, это ясно, но зачем жестокость вся?
Life is beautiful, that's clear, but why all the cruelty?
И кончина - не причина раньше срока помирать.
And death is no reason to die prematurely.
И зачем всем людям честным жизнь друг друга отнимать?
And why do all honest people take each other's lives?
Даже мрачный погребальщик должен тоже отдыхать.
Even the grim undertaker must rest, too.


Заказ за заказом, и гроб за гробом.
Order after order, and coffin after coffin.
Удар за ударом - готов телу дом.
Blow after blow - a home for the body is ready. The woodworker was tired of work.
Устал от работы древесный портной.
The people wouldn't rest—they were ready to slaughter themselves.
Народ не уймется - себя на убой.
A time of troubles and much work.
Смутное время и много работы.
A gray-haired man, with worries since morning.
Седой человек, с утра есть заботы.
The work was hard: planks, earth.
Труд был тяжелым: доски, земля.
But you, rejoice, live, my friends!
А вы веселитесь, живите друзья!


In that hour, like cattle, private people were destroying themselves.
В ту годину, как скотину, люд частной, себя губил.
Inadvertently, often, the gravemover smashed coffins.
Ненароком, частым сроком, гроботес гробы лупил.
He couldn't understand why the people suffered.
Он никак не понимал, для чего народ страдал?
Life is beautiful, that's clear, but why all the cruelty?
Жизнь прекрасна, это ясно, но зачем жестокость вся?
And death is no reason to die prematurely.
И кончина - не причина раньше срока помирать.
And why should all honest people take each other's lives?
И зачем всем людям честным жизнь друг друга отнимать?
Even the gloomy undertaker must also rest.
Даже мрачный погребальщик должен тоже отдыхать.


Every day he heard weeping, but wanted to weep with laughter.
Каждый день он слышал плач, а хотел рыдать от смеха.
Every day he dreamed of flying, but dug the earth for success.
Каждый день мечтал летать, но рыл землю для успеха.
He had seen so many deaths, and he loved life incredibly. And one day, he walked out onto the square faithfully.
Столько видел он смертей, жизнь любил неимоверно.
He raised his shovel and shouted at the top of his lungs:
И однажды, в один день, он на площадь вышел верно.
"Who doesn't value life?! Here's a shovel, everyone!
Вверх лопату он поднял, во все горло заорал:
I'll bury you alive, whoever doesn't love their life!"
""Кому жизнь не дорога?! Вот лопата, все сюда!

Заживо вас похороню, кто не любит жизнь свою!""
At that time, like cattle, the private people were destroying themselves.

Inadvertently, with frequent force, the undertaker smashed coffins.
В ту годину, как скотину, люд частной, себя губил.
He couldn't understand why the people suffered?
Ненароком, частым сроком, гроботес гробы лупил.
Life is beautiful, that's clear, but why all the cruelty?
Он никак не понимал, для чего народ страдал?
And death is no reason to die prematurely.
Жизнь прекрасна, это ясно, но зачем жестокость вся?
And why should all honest people take each other's lives?
И кончина - не причина раньше срока помирать.
Even the grim undertaker should also rest.
И зачем всем людям честным жизнь друг друга отнимать?

Даже мрачный погребальщик должен тоже отдыхать.
They tied him up and took him to prison.

They took away his shovel, took his hat from him.
Его повязали, забрали в тюрьму.
From prison reality and from melancholy.
Лопату отняли, сняли шляпу ему.
He ended his days in a cage.
От яви тюремной и от тоски.
It won't be a coachman who will bury him. And not an innkeeper, not a moneylender.
Закончил он в клетке жизни деньки.
After all, it will be a man with a shovel.
Его похоронит совсем не ямщик.
A grim worker, a simple undertaker...
И не трактирщик, не ростовщик.
Ведь это будет, с лопатой мужик.
Угрюмый работник, простой гробовщик...