Тексты песен   >   С > Словоблудие Лобановой > Летняя баллада

Словоблудие Лобановой - Летняя баллада - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Словоблудие Лобановой

Название песни: Летняя баллада

Дата добавления: 08.10.2025 | 16:56:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Словоблудие Лобановой - Летняя баллада

Быть может, в середине дня
Perhaps in the middle of the day
Кто держит там? Дела и люди
Who's holding me there? Business and people
Ты появись и забери меня!
You come and take me!
Мы убежим, пускай нас все осудят!
We'll run away, let everyone condemn us!
Пусть ринутся за нами вслед
Let them rush after us
А след простыл... Им так и надо!
And disappear without a trace... Serves them right!
Мы убежим туда, где свет
We'll run to where the light is
Где правды нет, и нет неправды
Where there's no truth, and no untruth
Где вечно светит солнце дня
Where the sun of day eternally shines
Но нет ни пекла там, ни зноя
But there's no heat, no scorching heat
Там будем только ты и я
There it will be just you and me
Там есть свобода, нет покоя
There's freedom, no peace
К чертям покой! Покой для стариков
To hell with peace! Peace is for old men
Мы юностью пока любимы!
We're still loved by our youth! Let me weave wreaths
Дай я наплету венков
And paint a picture of me
И нарисуй с меня картину
Flowers touch my breast
Груди моей касаются цветы
Here are forget-me-nots, buttercups, clover
Здесь незабудка, лютик, клевер
It's strange not to be ashamed of nakedness
Странно не стесняться наготы
And I don't believe in what's happening
И я в происходящее не верю


But here you are: sitting before me
Но ты же вот: сидишь передо мной
Your features are natural, beautiful
Твои черты естественны, красивы
You are the quintessence of all my books: a hero
Ты квинтэссенция всех книг моих: герой
Now I revel in your strength!
Сейчас я наслаждаюсь твоей силой!
Only...my friend! Let's not talk about love
Только...мой друг! Не будем про любовь
Let's not talk about family... Or what do people need?
Не будем про семью... Иль что там надо людям?
Let's not meet again
Пускай не встретимся мы вновь
It's for the best: we won't hold it against you!
То к лучшему: ведь мы не обессудим!
And I swear, I feel at ease with you!
И я клянусь, с тобою мне легко!
But fresh paths are more necessary
Но свежие пути необходимей
And we have gathered strength, because the journey is far
И мы набрались сил, ведь ехать далеко
And this day we will remain loved
А этим днем останемся любимы