Тексты песен   >   С > Сны Саламандры, Mythistory > Хозяйка медной горы

Сны Саламандры, Mythistory - Хозяйка медной горы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сны Саламандры, Mythistory

Название песни: Хозяйка медной горы

Дата добавления: 21.02.2026 | 00:06:49

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сны Саламандры, Mythistory - Хозяйка медной горы

Смотрит Данилушка: явь или сон
Danilushka looks: is it reality or a dream?
Или Хозяйку Горы видит он?
Or does he see the Mistress of the Mountain?
Мастер Данила! И где ж твой цветок?
Master Danila! And where is your flower?
Или жизнь в камень вдохнуть ты не смог?
Or were you unable to breathe life into the stone?
Шутит Хозяйка с Данилой жестоко
The Mistress jokes cruelly with Danila.
Видно, в горах ей совсем одиноко
Apparently, she is completely lonely in the mountains.
И хоть собою она хороша
And though she is beautiful,
Только из камня и меди душа!
Only her soul is made of stone and copper!
Хладная глыба стоит малахита
A cold lump is worth malachite.
Сердце твоё неудачей разбито!
Your heart is broken by failure!
Может, от милой ко мне ты придёшь
Perhaps you will come to me from your beloved
И мастерство в Горе Медной найдёшь?
And find mastery in the Copper Mountain?


Вспыхивают жемчуга, изумруды
Pearls and emeralds flash.
Надо Даниле бежать бы отсюда
Danila should flee from here.
Но он не может ни слова сказать
But he cannot utter a word.
Ни от красавицы взгляд оторвать
Nor tear his gaze from the beauty.
То ли одарит она, то ль накажет
Will she reward him, or will she punish him?
Может, и доброго слова не скажет
Perhaps she will not even say a kind word.
Переливается яркий наряд
Her bright attire shimmers.
Только глаза у Хозяйки грустят!
Only the Mistress's eyes are sad! A cold block is worth malachite
Хладная глыба стоит малахита
Your heart is broken by failure!
Сердце твоё неудачей разбито!
Perhaps you will come to me from your beloved
Может, от милой ко мне ты придёшь
And find mastery in the Copper Mountain?
И мастерство в Горе Медной найдёшь?
A cold block is worth malachite
Хладная глыба стоит малахита
Your heart is broken by failure!
Сердце твоё неудачей разбито!
Perhaps you will come to me from your beloved
Может, от милой ко мне ты придёшь
And find mastery in the Copper Mountain?
И мастерство в Горе Медной найдёшь?