Тексты песен   >   С > Сны Саламандры > Сашенька

Сны Саламандры - Сашенька - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сны Саламандры

Название песни: Сашенька

Дата добавления: 15.02.2026 | 23:32:48

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сны Саламандры - Сашенька

Я по травам лесным, да по ягодам шла босой
I walked barefoot through the forest grass and berries.
Я за песней твоей, как за солнышком ясным вслед
I follow your song, like the clear sun.
Спой мне, Сашенька, снова, пусть голос прольётся твой
Sing to me again, Sasha, let your voice flow.
Ну а я помогу избежать тебе зла и бед
And I will help you avoid evil and misfortune.


Что желаешь ты, Сашенька, чего ты хочешь, скажи?
What do you wish, Sasha, what do you want, tell me?
Попроси меня только, сокровища все отдам!
Just ask me, I will give you all my treasures!
Сокол мой ясноглазый, останься со мною жить
My clear-eyed falcon, stay and live with me.
Этот лес будет нам и защита, и дом, и храм


This forest will be our protection, our home, our temple.
Ласточкой или зайчиком, монеткой в твоей руке

Буду с тобой я ласковой, буду добра к тебе
A swallow or a hare, a coin in your hand.
Спой же мне песню, Сашенька
I will be gentle with you, I will be kind to you.
Мертвый или живой
Sing me a song, Sasha.
Ты мне так сильно нравишься
Dead or alive.
Ты не уйдешь домой
I like you so much.

You won't go home.
Отчего же ты, Сашенька, в дом запираешь дверь?

Отчего на меня не поднимешь с любовью глаз?
Why do you lock the door, Sasha?
Али чудище я, кровожадный жестокий зверь?
Why don't you look at me with love? Am I a monster, a bloodthirsty, cruel beast?
Я приду к тебе, Сашенька, в самый тёмный час
I will come to you, Sasha, in your darkest hour.


Расплескалась, рассыпалась клюква кровью да по тропе
The cranberries spilled and scattered like blood along the path.
Что же, Сашенька, миленький, что молчишь?
So, Sasha, my dear, why are you silent?
Добежать до реки бы, спастись бы тебе успеть
If only I could reach the river, if only I could save myself.
Но ни звука вокруг, только топи болотной тишь
But not a sound around, only the swampy silence.


Плачь ключевой водицей, трижды перекрестись
Cry with the spring water, cross yourself three times.
Мёртвые мои птицы снова взлетают ввысь
My dead birds fly up again.
Спой же мне песню, Сашенька
Sing me a song, Sasha.
Будто ещё живой
As if you were still alive.
Ты мне так сильно нравишься
I like you so much.
Ты не уйдешь домой
You won't go home.


Посмотри, как нам тут хорошо, как прекрасен лес
Look how good we are here, how beautiful the forest is.
Улыбнись же мне, Сашенька, мы тут теперь вдвоём!
Smile at me, Sasha, we are here together now!


Я поглажу рукой покосившийся старый крест
I will stroke the crooked old cross with my hand.
Спи, мой Сашенька, самым сладким на свете сном!
Sleep, my Sasha, the sweetest sleep in the world!
Смотрите так же

Сны Саламандры - Кузнец

Сны Саламандры - Последний Стрелок

Сны Саламандры - Баллада о Рагнаре

Сны Саламандры - Чужестранка

Сны Саламандры - Песнь Валькирии

Все тексты Сны Саламандры >>>