Тексты песен   >   С > София Ротару > Красная стрела

София Ротару - Красная стрела - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: София Ротару

Название песни: Красная стрела

Дата добавления: 19.01.2024 | 15:08:52

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни София Ротару - Красная стрела

КРАСНАЯ СТРЕЛА
RED ARROW


Музыка - Алексей Мажуков
Music - Alexey Mazhukov
Слова - Николай Зиновьев
Lyrics - Nikolai Zinoviev
Год: 1979
Year: 1979


“Красная стрела” ночью отойдет. Я тебя люблю, а ты?
“Red Arrow” will leave at night. I love you, do you love me?
“Красная стрела” от меня сейчас вихрем оторвет
“Red Arrow” will now be torn away from me by a whirlwind
мечты.
dreams.
Между нами ночь пропастью растет. Я тебя люблю, а ты?
The night is growing like a gulf between us. I love you, do you love me?
И вот уже вдали, разлукой в полземли, умчавшийся твой след, твой след.
And now, far away, separated by half the earth, your trace, your trace, has rushed away.


ПРИПЕВ:
CHORUS:
Где взять мне силы разлюбить тебя, не видеть горьких снов?
Where can I get the strength to stop loving you and not have bitter dreams?
Где взять мне силы развенчать тебя, не верить в нежность слов?
Where can I get the strength to debunk you, not to believe in the tenderness of words?
Где взять мне силы не простить тебя, и болью той не жить?
Where can I get the strength not to forgive you and not live with that pain?
Где взять мне силы разлюбить тебя, забыть тебя, забыть, тебя забыть?
Where can I get the strength to stop loving you, to forget you, to forget, to forget you?


Так заведено - рейс не отменить. Время подошло – и все.
This is how it is - the flight cannot be cancelled. The time has come - that's all.
“Красная стрела” в памяти моей пламенем прошла – и все.
“Red Arrow” passed through my memory like a flame - and that’s all.
“Красная стрела” сердце обожгла, счастье унесла – и все.
“Red Arrow” burned my heart, took away my happiness – and that’s all.
И только тишина ко мне теперь нежна, ко мне теперь нежна, нежна.
And only silence is now tender to me, gentle to me now, tender.


ПРИПЕВ
CHORUS
Смотрите так же

София Ротару - Я назову планету именем твоим

София Ротару - Так, не бывает....

София Ротару - Кажуть,всё мине

София Ротару - Я назову собаку именем твоим

София Ротару - А небо осенью

Все тексты София Ротару >>>