ТЫ СКАЖЕШЬ МНЕ ПРОСТИ
You will tell me forgive me
Музыка - В. Матецкий
Music - V. Matetskiy
Слова – М. Файбушевич
Words - M. Faibushevich
За окном опавшая листва,
Outside the window, fallen foliage
За окном негромкий шум дождя.
Outside the window is a quiet noise of rain.
Я сама придумала слова,
I myself came up with words
Те, что должен был сказать ты, уходя.
Those that you had to say when leaving.
Ты не сказал ничего и ушёл в темноту.
You said nothing and went into the dark.
Сколько воды утекло - я по-прежнему жду.
How much water has flowed - I'm still waiting.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Ты войдёшь и скажешь мне "Прости!
You will enter and tell me "I'm sorry!
Мне другой такой на свете не найти".
I can’t find another such in the world. ”
Ты войдёшь и скажешь мне "Прости!
You will enter and tell me "I'm sorry!
Мне другой такой на свете не найти".
I can’t find another such in the world. ”
Это боль, с которой жить нельзя,
This is a pain with which you can’t live with
Эту боль мне суждено хранить.
I am destined to store this pain.
Я сама придумала тебя -
I came up with you myself -
Ты не сможешь просто так меня забыть.
You can’t just forget me.
Будет мороз на окне свой узор рисовать,
There will be a frost on the window to draw your pattern,
В самую тёмную ночь я тебя буду ждать.
On the darkest night I will wait for you.
ПРИПЕВ
CHORUS
Будет весною капель в мои окна стучать.
It will be in the spring of drops in my windows to knock.
Кто-то мне скажет "Не верь!", только я буду ждать.
Someone will tell me "Do not believe!", Only I will wait.
ПРИПЕВ
CHORUS
София Ротару - Я назову планету именем твоим
София Ротару - Так, не бывает....
София Ротару - Кажуть,всё мине
София Ротару - Я назову собаку именем твоим
София Ротару - Вот и лето прошло, словно и не бывало
Все тексты София Ротару >>>
