Тексты песен   >   С > Союз Шадровых > Три кувшина

Союз Шадровых - Три кувшина - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Союз Шадровых

Название песни: Три кувшина

Дата добавления: 20.01.2026 | 19:34:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Союз Шадровых - Три кувшина

Шагал по дороге с гитарой в руках
He walked along the road with a guitar in his hands,
Парнишка весёлый косая в плечах
A cheerful young man, broad-shouldered and strong,
И пел он о доме, в который войдёт
And he sang of the home he would soon enter,
где милая сердцу желанная ждёт..
Where his beloved, the one he longed for, waited...


Ой да ты дождись меня, милая моя
Oh, wait for me, my darling,
Я к тебе приду на рассвете дня
I will come to you at dawn,
Для меня, родная, нет тебя милей
For me, my dear, there is no one sweeter than you,
Скоро станешь ты женой моей!
Soon you will be my wife!


И мучала жажда и сильный был зной
And he was tormented by thirst, and the heat was intense,
3 тёмных кувшина стояли с водой
Three dark pitchers stood there with water,
на каждом написано пей путник всласть
On each was written: "Drink, traveler, to your heart's content,"
а ниже богатство слава и власть..
And below: "Wealth, glory, and power..."


Ой да ли дождётся милая его
Oh, will his beloved wait for him,
будущего мужа, мужа своего
For her future husband, her husband-to-be?
искушений много будет на пути
There will be many temptations on the way,
сможет ли дорогу он найти?
Will he be able to find his way?


Сгибались колени темнело в глазах
His knees buckled, his vision blurred,
лишь имя любимой звучало в устах
Only the name of his beloved was on his lips,
Манило прохладой в кувшинах вода
The water in the pitchers beckoned with its coolness,
безпечную жизнь обещала она...
Promising a carefree life...


Ой, да очень долго ждёт милая его
Oh, his beloved waited for him for a very long time,
будущего мужа мужа своего
For her future husband, her husband-to-be,
и лучом своей любви освещает путь
And with the ray of her love, she illuminated his path,
чтобы силушку ему вернуть!
To restore his strength!


Горячей пустыней дышало вокруг
The hot desert breathed all around,
Терял уж сознанье уставший наш друг
Our weary friend was losing consciousness,
Собрал свои силы кувшины разбил
He gathered his strength, smashed the pitchers,
в сторонке живой родничок пробудил
And awakened a living spring nearby.


Ой да ты дождись меня, милая моя
Oh, wait for me, my darling,
я к тебе приду на рассвете дня
I will come to you at dawn,
Силу тёмную я стороной пройду
I will bypass the dark force,
и дороженьку к тебе найду.
And I will find my way to you.


Ой да и дождалась милая его
Oh, and his beloved waited for him,
мужа настоящего мужа своего
For her true husband, her husband-to-be,
и живут они сейчас дружною семьёй
And now they live together as a happy family,
с радостной весёлой детворой!
With joyful, cheerful children!
Смотрите так же

Союз Шадровых - Добрые дела

Союз Шадровых - Обережная колыбельная

Союз Шадровых - Сила в людях

Союз Шадровых - Волшебник

Союз Шадровых - Крылья счастья

Все тексты Союз Шадровых >>>