Тексты песен   >   С > Сплин > Летучий голландец

Сплин - Летучий голландец - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сплин

Название песни: Летучий голландец

Дата добавления: 10.07.2026 | 02:32:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сплин - Летучий голландец

Я мчался на скалистый остров,
I was racing to a rocky island
Чтоб умереть от ощущений острых.
To die from acute sensations.
На небе собирались тучи;
Clouds were gathering in the sky;
Навстречу мне голландец шёл летучий.
A flying Dutchman was walking towards me.
И без прикрас, и без обманов
And without embellishment, and without deception
Я был не раз в стране тюльпанов,
I have been to the land of tulips more than once,
Сменил Багамы и Канары
Replaced by Bahamas and Canaries
На амстердамские каналы.
To the Amsterdam canals.
Гонял на чьём-то ржавом веле,
I was riding on someone's rusty bike,
Жил в обшарпанном отеле,
Lived in a shabby hotel
Видел, как сияет месяц
I saw the moon shining
Между ветряков и мельниц.
Between windmills and mills.
Я мчался на скалистый остров,
I was racing to a rocky island
Чтоб умереть от ощущений острых.
To die from acute sensations.
На небе собирались тучи;
Clouds were gathering in the sky;
Навстречу мне голландец шёл летучий.
A flying Dutchman was walking towards me.
Писал стихи, гуляя с догом,
Wrote poetry while walking with the Great Dane,
Пил абсент, дружил с Ван Гогом.
He drank absinthe and was friends with Van Gogh.
Мы вместе с ним подруг хватали
Together with him we grabbed friends
В красных фонарей квартале.
In the red light district.
Ты веселись, мой друг, не кисни,
Have fun, my friend, don't be sour,
Всё смешалось – краски, кисти –
Everything mixed up - paints, brushes -
Ночи проводя в беседе
Spending nights talking
Так, что выли все соседи.
So much so that all the neighbors howled.
Я мчался на скалистый остров,
I was racing to a rocky island
Чтоб умереть от ощущений острых.
To die from acute sensations.
На небе собирались тучи;
Clouds were gathering in the sky;
Навстречу мне голландец шёл летучий.
A flying Dutchman was walking towards me.
Я видел между красных маков,
I saw between the red poppies
Белых вдов и чёрных магов
White widows and black magicians
Воздух терпкий и солёный
The air is tart and salty
От воды совсем зелёный.
Completely green from the water.
В море оторвался бакен,
A buoy came off into the sea,
Я всю жизнь горел как факел.
All my life I have been burning like a torch.
Я знал их, как свои пять пальцев,
I knew them like the back of my hand
Этих чокнутых голландцев!
Those crazy Dutch!
Я мчался на скалистый остров,
I was racing to a rocky island
Чтоб умереть от ощущений острых.
To die from acute sensations.
На небе собирались тучи;
Clouds were gathering in the sky;
Навстречу мне голландец шёл летучий.
A flying Dutchman was walking towards me.
Я мчался на скалистый остров,
I was racing to a rocky island
Чтоб умереть от ощущений острых.
To die from acute sensations.
На небе собирались тучи;
Clouds were gathering in the sky;
Навстречу мне голландец шёл летучий.
A flying Dutchman was walking towards me.
Смотрите так же

Сплин - Герой на героине

Сплин - А я рыба без трусов

Сплин - ты так прекрасна моя любовь

Сплин - И город пальцы сжал перстом, перекрестил себя крестом

Сплин - И лампа не горит

Все тексты Сплин >>>