Тексты песен   >   С > Стальные голоса > Красная Шапочка

Стальные голоса - Красная Шапочка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Стальные голоса

Название песни: Красная Шапочка

Дата добавления: 16.05.2026 | 14:56:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Стальные голоса - Красная Шапочка

Жила-была Красная Шапочка
Once upon a time there was a Little Red Riding Hood
Ужасно несчастная лапочка
Terribly unfortunate honey
От матери часто влетало
It often flew from my mother
Той счастья самой не хватало
That happiness itself was not enough
А папа той милой девчушки
And the dad of that cute little girl
Давно утопился в речушке
I drowned myself in the river long ago
Был тоже несчастный, наверно
He was probably also unhappy
Вот все и окончилось скверно
That's how it all ended badly
И мать её – скорбная женщина –
And her mother is a mournful woman -
Была на печеньи помешана
Was obsessed with cookies
Пекла пироги, булки, бублики
Baked pies, rolls, bagels
Потом продавала за рублики
Then I sold it for rubles
Вот как-то позвала мать Шапочку
One day my mother called Shapochka
Дала ей корзину и лампочку
Gave her a basket and a light bulb
В корзину засыпала сушки
Dryers were poured into the basket
Снеси, мол, бабуле – старушке
Take it to the old lady, they say
За лесом, где чаща ужасная
Behind the forest, where the thicket is terrible
Жила та бабуля несчастная
There lived that unhappy granny
И Шапочка тёмной тропинкою
And Little Cap along a dark path
Пошла с этой глупой корзинкою
I went with this stupid basket
И тут из-за кустов выходит Волк
And then a Wolf comes out from behind the bushes
Он в глупых вкусных знал девчонках толк
He knew a lot about stupid, tasty girls
Он ел их где-то с дюжину
He ate about a dozen of them
К обеду, ленчу, ужину
For lunch, lunch, dinner
И съел уже, наверно, целый полк
And he’s probably already eaten a whole regiment
Сказал ей Волчище, хвостом крутя
The Wolf told her, twisting his tail
Куда же ты, милое, прёшь, дитя?
Where are you going, dear child?
Завалена тропка, тебе – облом!
The path is blocked, it's a bummer for you!
Ну как же найдешь ты бабулин дом?
Well, how will you find grandma's house?
И, кстати, скажи-ка мне, лапочка
And by the way, tell me, honey
На кой тебе чёрт эта лампочка?
What the hell do you need this light bulb for?
Куда-то ввинтить ее хочешь?
Do you want to screw it somewhere?
Иль голову просто морочишь?
Or are you just fooling your head?
Послушай-ка, серый Волчище
Listen, gray Wolf
Девчонки – неважная пища!
Girls are unimportant food!
Ты лучше, поев этой сушки
You're better off after eating this dry food
Сведи меня к бабке-старушке!
Take me to the old lady!
Разинул Волчище пошире пасть
The Wolf opened his mouth wider
Чтоб было удобнее сушка класть
To make drying more convenient
Он после хотел съесть и Шапочку
He then wanted to eat Cap too
Но та ему сунула лампочку
But she gave him a light bulb
У лампочек свойство есть славное
Light bulbs have a nice property
В рот входит она – это главное
She enters the mouth - this is the main thing
Но после – ничто не поможет
But after that nothing will help
Назад она выйти не сможет!
She won't be able to go back!
Вот что случилось с старым злым Волком
That's what happened to the bad old wolf
Питается он нынче молоком
He now eats milk
По лесу ходит с лампочкой
Walks through the forest with a light bulb
Не здравствуется с Шапочкой
Goodbye to Cap
Прослыл во всей округе дураком
Known throughout the area as a fool
Смотрите так же

Стальные голоса - Баллада о крестах

Стальные голоса - Двое и Любовь

Все тексты Стальные голоса >>>