Тексты песен   >   С > Старина Блэйз feat. Мария Ковалёва > Апатия

Старина Блэйз feat. Мария Ковалёва - Апатия - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Старина Блэйз feat. Мария Ковалёва

Название песни: Апатия

Дата добавления: 29.07.2025 | 17:24:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Старина Блэйз feat. Мария Ковалёва - Апатия

(Припев - Мария Ковалёва, Старина Блэйз)
(Chorus - Maria Kovaleva, Starina Blaze)


Я переполнен той болью,
I am overwhelmed with that pain,
Где-то внутри меня,
Somewhere inside me,
Я продолжаю тот бой чтоб,
I continue that fight so that,
Найти тепла,
Find warmth,


(Первый куплет)
(First verse)


Житуха выжимает соки, знаешь, готовит к чему-то по жестче явно,
Life squeezes out the juices, you know, it prepares for something tougher, obviously,
Все еще больно падать, реальность не схожа с планами,
It still hurts to fall, reality is not similar to plans,
Всего лишь поиск счастья, вроде немного надо,
Just a search for happiness, it seems like a little is needed,
В итоге на долю траур и боль переходит край,
As a result, mourning and pain crosses the edge,


Мой разум все чаще охвачен апатией,
My mind is increasingly seized by apathy,
Всем важней философии математика, не видно совесть в глазах предателей,
Mathematics is more important than philosophy, conscience is not visible in the eyes of traitors,
Видел что-то хотел понять их, размышлял и пришлось признать мне,
I saw something, wanted to understand them, I thought and had to admit to me,
Что никто не посчитает себя виноватым, ведь у всех своя выгода и правда,
That no one will consider themselves guilty, because everyone has their own benefit and truth,


На лицах злобны оскалы, каждый бежит куда-то,
The faces have evil grins, everyone is running somewhere,
По головам, не предавая значенья чужим чувствам, своим словам,
Over heads, not giving importance to other people's feelings, their words,
Что ранят,в каждом живет страданье,
That hurt, suffering lives in everyone,
Каждый идет куда-то, за пониманье в отчаянье,
Everyone goes somewhere, for understanding in despair,


Но пониманья не будет, ведь никто даже не пытался,
But there will be no understanding, because no one even tried,
Понять самих себя, каждый просто хочет быть счастлив,
To understand themselves, everyone just wants to be happy,
Не зная что такое счастье, но будет биться за него до талого,
Not knowing what happiness is, but will fight for it until it melts,
Расчищая свой путь далее, будут жертвы, виноваты сами,
Clearing their way further, there will be victims, to blame themselves,


Я наблюдаю со временем как теряю доверие,
I watch over time as I lose trust,
Как закрываются старые и открываются новые двери мне,
As old doors close and new ones open for me,
Нервных клеток потери, считаю, перемен не видать, все так же,
Losing nerve cells, I think, no change in sight, everything is the same,
Тоска волнами, попятам шагает, суисайд для слабых, в руках держаться,
Melancholy in waves, walks on my heels, suicide for the weak, to hold on to myself in my hands,


Я наблюдаю со временем как теряю доверие,
I watch over time as I lose trust,
Как закрываются старые и открываются новые двери мне,
As old doors close and new ones open for me,
Нервных клеток потери, считаю, перемен не видать, все так же,
Losing nerve cells, I think, no change in sight, everything is the same,
Тоска волнами, попятам шагает, суисайд для слабых, в руках держать бы себя мне,
Melancholy in waves, walks on my heels, suicide for the weak, to hold on to myself in my hands,


(Припев - Мария Ковалёва, Старина Блэйз)
(Chorus - Maria Kovaleva, Starina Blaze)


Я переполнен той болью, что настигает меня порой,
I am overwhelmed with the pain that overtakes me sometimes,
Где-то внутри меня, нужно избавиться, пока никак,
Somewhere inside me, I need to get rid of it, so far no way,
Я продолжаю тот бой чтоб, надо найти его,
I continue that fight so that, I need to find it,
Найти тепла,
Find warmth,


(Второй куплет)
(Second verse)


Мне многого не понять, во внутреннем мире шарюсь годами,
I don’t understand much, I’ve been wandering around in my inner world for years,
Но я понял что в моей жизни многие люди были испытанием,
But I realized that in my life many people were a test,
Моя жизнь скитание, временами праздник, временами давит,
My life is a wandering, sometimes a holiday, sometimes it’s crushing,
Апатия, будто буря морская волнами бросает в крайность, из крайности,
Apathy, like a sea storm throws waves to the extreme, from the extreme,


Порой бывает не просто принять расклады,
Sometimes it’s not easy to accept the situation,
И порой ненависть съедает, ярость, не помочь словами,
And sometimes hatred eats, rage, words can’t help,
Той жести кадры, знать вредно правду, скверный запах, неподвластны,
These brutal shots, it’s harmful to know the truth, a foul smell, are beyond my control,
Мне нервы шаткие, в недрах шастает то, что меня ослабит,
My nerves are shaky, in the depths something roams that will weaken me,


И я не готов, за что, будет явно неуместным,
And I’m not ready, for which, it will be clearly inappropriate,
Знаешь, карма имеет вес, но от этого мне не становится легче,
You know, karma has weight, but that doesn’t make me feel easier,
В моих интересах улыбаться чаще, но не получается,
It is in my interests to smile more often, but it does not work,
Полоса неудач, но в моих траблах, виноват сам я, круг замкнут,
A streak of bad luck, but in my troubles, I am to blame myself, the circle is closed,


Похоже я провтыкал, или все провтыкали,
It seems I missed the mark, or everyone missed the mark,
Ненависть правит в умах, друг другу все стали врагами,
Hatred rules in the minds, everyone has become enemies to each other,
Маневры с целью обмана, в мозге захвата планы,
Maneuvers with the aim of deception, in the brain of capture plans,
Любовь, не заряжай мне, не пахло ей, на лоха все,
Love, do not charge me, there was no smell of it, everything is on a sucker,


Я доверял, верил в правду, но доброта для всех слабостью стала,
I trusted, believed in the truth, but kindness became a weakness for everyone,
Я открывал на распашку душу, сполна выхватывал,
I opened my soul wide open, snatched it to the full,
Житуха выжимает все соки, походу готовит меня,
Life squeezes out all the juices, it seems to be preparing me,
Завяжи глаза, жду ренессанс, но пока что давит,
Blindfold, I am waiting for a renaissance, but for now it is crushing,


Я доверял, верил в правду, но доброта для всех слабостью стала,
I trusted, believed in the truth, but kindness became a weakness for everyone,
Я открывал на распашку душу, сполна выхватывал,
I opened my soul wide open, snatched it to the full,
Житуха выжимает все соки, походу готовит меня,
Life squeezes out all the juices, it seems to be preparing me,
Завяжи глаза, жду ренессанс, но пока что давит апатия,
Blindfold, I am waiting for a renaissance, but for now it is crushing,


(Припев - Мария Ковалёва, Старина Блэйз)
I trusted, believed in the truth, but kindness became a weakness for everyone,

I opened my soul wide open, snatched it to the full,
Я переполнен той болью, что настигает меня порой,
Life squeezes out all the juices, it seems to be preparing me,
Где-то внутри меня, нужно избавиться, пока никак,
Blindfold, I am waiting for a renaissance, but for now apathy is pressing,
Я продолжаю тот бой чтоб, надо найти его,

Найти тепла,
(Chorus - Maria Kovaleva, Old Blaze)


Я переполнен той болью,
I am overwhelmed with the pain that overtakes me sometimes,
Где-то внутри меня,
Somewhere inside me, I need to get rid of it, so far no way,
Я продолжаю тот бой чтоб,
I continue that fight so that, I need to find it,
Найти тепла,
Find warmth,