Тексты песен   >   С > Старый Приятель > За тобой

Старый Приятель - За тобой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Старый Приятель

Название песни: За тобой

Дата добавления: 14.09.2025 | 20:50:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Старый Приятель - За тобой

>Группа "Старый Приятель" в конце лета решила порадовать своих поклонников романтическим видео на песню "За тобой". Данная композиция вышла на альбоме «Планета+» в 2010 году. «Павел Поляков - наш хороший товарищ, а также фотограф и оператор – рассказывает Александр Зарецкий - переслушивал номерные диски группы и обнаружил песню "За тобой", которая ему очень понравилась. Этой песне сто лет, она записывалась несколько раз и мы включили последний вариант в альбом Планета+ и забыли о ней. Павел придумал сюжет ролика и занялся съемкой. Я поднял студийный трэкинг 2010 года , переиграл бас и перепел ее, Василий Крачковский сделал новый микс. Наш гитарист - Антон Басов смонтировал сам клип. Главную роль в этом микрофильме сыграла красотка - Анастасия Михайлова, которая гуляет по летней Москве. В качестве концертной площадки был пустой бассейн (!!!). Нам хотелось в этом ролике сохранить частичку летнего настроения и атмосферу романтики двоих влюбленных.»
>The band "Stary Priyatel" decided to please their fans with a romantic video for the song "Za toby" at the end of the summer. This composition was released on the album "Planeta+" in 2010. "Pavel Polyakov - our good friend, as well as a photographer and cameraman - says Alexander Zaretsky - listened to the band's numbered discs and found the song "Za toby", which he really liked. This song is a hundred years old, it was recorded several times and we included the last version in the album Planeta+ and forgot about it. Pavel came up with the plot of the video and started filming. I raised the studio tracking from 2010, replayed the bass and re-sang it, Vasily Krachkovsky made a new mix. Our guitarist - Anton Basov edited the video himself. The main role in this microfilm was played by a beauty - Anastasia Mikhailova, who walks around summer Moscow. An empty swimming pool (!!!) served as a concert venue. We wanted to preserve a piece of summer mood and the atmosphere of romance of two lovers in this video."


В год своего 20-летия «Старый Приятель» занят записью нового альбома с элементами арт-рока, а лидер коллектива, к тому же ещё, продюсирует проект «Звезды вокально-инструментального ансамбля «Веселые ребята», где играют Вячеслав Малежик, Алексей Глызин, Анатолий Алешин. «Звёзды» также записывают пластинку в стиле нью-ретро, которая должна выйти на виниле к концу года.
In the year of its 20th anniversary, "Old Friend" is busy recording a new album with elements of art rock, and the leader of the group, in addition, is producing the project "Stars of the vocal and instrumental ensemble "Veselye Rebyata", where Vyacheslav Malezhik, Alexey Glyzin, Anatoly Aleshin play. "Stars" are also recording a record in the style of new-retro, which should be released on vinyl by the end of the year.


Приют твой где-то в облаках, в осколках света.
Your shelter is somewhere in the clouds, in the fragments of light.
Вопросы стынут на губах, но без ответа.
Questions freeze on the lips, but without an answer.
Я иду за тобой... Я иду за тобой!
I'm coming for you... I'm coming for you!


Я лишь страничка любви в твоём дневнике;
I'm just a page of love in your diary;
Словно капля воды в полуденный зной,
Like a drop of water in the midday heat,
Но только рвётся душа, как прежде, к тебе -
But only the soul is torn, as before, to you -
Ноги сами идут за тобой!
My legs themselves follow you!


Полей дождем мой высохший дол последнего лета,
Water my dry valley of the last summer with rain,
И даже здесь, из сотни зол - я выбрал это!
And even here, from a hundred evils - I have chosen this!
И бегу за тобой; я бегу, бегу за тобой!
And I run after you; I run, I run after you!


Я лишь страничка любви в твоём дневнике;
I am only a page of love in your diary;
Словно капля воды в полуденный зной,
Like a drop of water in the midday heat,
Но только рвётся душа, как прежде, к тебе -
But only the soul is torn, as before, to you -
Ноги сами идут за тобой; за тобой!
My legs themselves follow you; after you!


Я бегу за тобой!
I run after you!


.
.


Я бегу за тобой!
I run after you!
Я бегу, бегу, бегу за тобой!


I run, run, run after you!
Я лишь страничка любви в твоём дневнике;

Словно капля воды в полуденный зной,
I am only a page of love in your diary;
Но только рвётся душа, как прежде, к тебе -
Like a drop of water in the midday heat,
Ноги сами идут за тобой; за тобой!
But only the soul is torn, as before, to you -

My legs themselves follow you; after you!
Я лишь страничка любви в твоём дневнике;

Словно капля воды в полуденный зной,
I am only a page of love in your diary;
Но только рвётся душа, как прежде, к тебе -
Like a drop of water in the midday heat,
Ноги сами идут за тобой; за тобой!
But the soul is still yearning for you, as before -

My legs themselves follow you; follow you!
Я бегу за тобой.


I'm running after you.
Приют твой где-то в облаках, в осколках света.

Приют твой где-то в облаках, в осколках света.
Your shelter is somewhere in the clouds, in the fragments of light.
Смотрите так же

Старый Приятель - Наша Школьная Московская любовь

Старый Приятель - Люди летают

Старый Приятель - Когда-нибудь снова мы встретимся...

Старый Приятель - Девчонка

Старый Приятель - СКАЗОЧНЫЙ ВЕЧЕР

Все тексты Старый Приятель >>>