Тексты песен   >   С > Субурра > Глаза

Субурра - Глаза - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Субурра

Название песни: Глаза

Дата добавления: 17.09.2025 | 11:28:26

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Субурра - Глаза

Кто я? Скрюченная фигурка за рулём подержанного внедорожника
Who am I? A hunched figure behind the wheel of a used SUV
Вгрызаюсь воспалённым взглядом в сумерки апреля
My fevered gaze pierces the April twilight
Глотаю на сухую таблетку, чтобы стало менее тревожно
I swallow a dry pill to ease my anxiety
Но в то, что она подействует, уже не сильно верю
But I no longer really believe it will work
Сжимаю онемевшими пальцами руль, листаю ленту воспоминаний в блоке памяти
I grip the steering wheel with numb fingers, scrolling through the memory feed
Движущиеся фото улыбаются в отражении сетчатки
Moving photos smile in the reflection of my retina
Если бы можно было вернуть свои глаза без встроенной камеры
If only I could get my eyes back without a built-in camera
Если бы можно было остановить время, когда был счастлив
If only I could stop time when I was happy
Неудавшийся эксперимент, рандомная эволюционная погрешность
A failed experiment, a random evolutionary error
Собранная случайным образом последовательность аминокислот
A randomly assembled amino acid sequence
Неоновые интерфейсы пробивают в сознании брешь,
Neon interfaces punch a hole in my consciousness,
И блок адаптации сбоит, требует обновлений программный код
And the adaptation unit malfunctions, requiring software updates
Кто я? Человек, никогда не любивший по-настоящему
Who am I? A man who has never truly loved
Так, повторяющий слова, услышанные однажды по ящику
Like repeating words he once heard on TV
Так, объясняющий красоту норвежского заката незрячему
Like explaining the beauty of a Norwegian sunset to a blind man
Имитация жизни для тех, чья эмпатия на уровне ящерицы
An imitation of life for those with lizard-like empathy


Я люблю тебя —
I love you —
И слова застревают в горле
And the words stick in my throat
Я люблю тебя —
I love you —
Блюю чахоточной кровью
I vomit consumptive blood


Все будет хорошо, это сон — но ничего хорошо не будет
Everything will be fine, this is a dream — but nothing will be fine
Вытираю кровь рукавом, скалю красные зубы
I wipe the blood with my sleeve, baring my red teeth


Я люблю тебя —
I love you —
И слова потеряли смысл
And the words have lost their meaning
Я люблю тебя —
I love you —
И тону в карнавале кибержизни
And I drown in the carnival of cyberlife


Все будет хорошо, но это сон — ничего хорошо не будет
Everything will be fine, but this is a dream — nothing will be fine
Вытираю кровь рукавом, скалю красные зубы
I wipe the blood with my sleeve, baring my red teeth


Кто я? Успешный молодой человек за рулем ретро-кадиллака
Who am I? A successful young man driving a vintage Cadillac
Воплощение американской мечты на православной земле
The embodiment of the American dream on Orthodox soil
В жизни нет ничего, кроме чувства вины и чувства страха
There is nothing in life but guilt and fear
Кроме чувства отсутствия других чувств, в жизни ничего нет
There is nothing in life but the feeling of the absence of other feelings
Где я? Поднимаюсь на вершину потребительского Олимпа
Where am I? I rise to the top of the consumer Olympus
Венчаю собой пищевую цепочку, выпячиваю маскулинность
Crowning the food chain, flaunting my masculinity
Карикатурная маска приросла к лицу, стала со мной одним единым
A cartoonish mask has grown onto my face, become one with me
Я — оцифрованная модель, оживлённый голем из глины
I am a digitized model, a living clay golem
Десятиметровая голограмма патриарха над центральным храмом
A ten-meter hologram of the patriarch above the central church
Призывает помнить о смерти и не поминать имя создателя всуе
Calls to remember death and not take the creator's name in vain
Сжимаю онемевшими пальцами руль, закидываю в себя ещё один табл
I grip the steering wheel with numb fingers, throw in another tablet
Сбрасываю скорость, сворачиваю на окружную
I slow down, turn onto the ring road
Модуль воспоминаний заблокирован, искусственная сетчатка не может погаснуть
The memory module is blocked, the artificial retina can't turn off
На обочине окружной дороги съеживаюсь, как обессиленная собака
On the side of the ring road, I cower like an exhausted dog
Сгенерированное нейросетью лицо скалится с рекламного экрана
A face generated by a neural network grins from an advertising screen
Пытаюсь разблокировать слёзные железы, чтоб наконец заплакать
I try to unblock my tear glands so I can finally cry


В мире победивших облачных данных невозможно быть самоубийцей
In a world of victorious cloud data, it's impossible to be suicidal
Если и закроешь глаза, всё равно продолжишь видеть картинки
Even if you close your eyes, you'll still continue to see Pictures
Достаю из бардачка отвёртку и вгоняю её в глазницу
I take a screwdriver out of the glove compartment and drive it into the eye socket.
Кричу от боли, наощупь поддеваю второй глаз, на сетчатке мутнеют снимки
I scream in pain, groping for my other eye, the images on my retina blur.
Процессор отключает болевые рецепторы, глазные импланты падают из ладоней
The processor shuts off the pain receptors, the ocular implants fall from my palms.
Свет гаснет и я медленно отрубаюсь сидя
The light goes out and I slowly pass out, sitting.
Чтобы ничего не видеть и ничего не помнить (ничего не помнить)
To see nothing and remember nothing (to remember nothing)
Чтобы ничего не помнить и ничего не видеть (ничего не видеть)
To remember nothing and see nothing (to see nothing)


Я люблю тебя —
I love you —
Коченею в неестественной позе
I stiffen in an unnatural position.
Я люблю тебя —
I love you —
Из пустых глаз красные слёзы
Red tears flow from empty eyes.


Все будет хорошо, это яд — сжимаю дрожащие пальцы
Everything will be fine, this is poison — I squeeze my trembling fingers.
Завтра тебя воскресят и заставят жить дальше
Tomorrow they will resurrect you and make you live.


Я люблю тебя —
I love you —
И слова потеряли смысл
And words have lost their meaning.
Я люблю тебя —
I love you —
Горю в огне кибержизни
Burning in the fire of cyberlife.


Все будет хорошо, это яд — сжимаю дрожащие пальцы
Everything will be fine, this is poison — I squeeze my trembling fingers.
Завтра тебя воскресят и заставят жить дальше
Tomorrow they will resurrect you and make you live.
Смотрите так же

Субурра - 1975

Субурра - Бутылка вина

Субурра - Вместе

Субурра - Электричество

Субурра - Псы

Все тексты Субурра >>>