Тексты песен   >   С > Супергруппа > Если бы бог был собакой

Супергруппа - Если бы бог был собакой - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Супергруппа

Название песни: Если бы бог был собакой

Дата добавления: 04.07.2026 | 04:56:14

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Супергруппа - Если бы бог был собакой

Ночью под светом звёзд
At night under the light of the stars
Лает соседский пёс,
The neighbor's dog barks
Тянет к Луне свой нос.
He pulls his nose towards the moon.
Тянет к Луне свой хвост.
Pulls its tail towards the moon.
Худ и бос. Худ и бос.
Hood and barefoot.Hood and barefoot.
Я как соседский пёс,
I'm like the neighbor's dog
Вбей в мою будку гвоздь,
Hammer a nail into my booth
Брось в мою миску кость.
Throw a bone in my bowl.
Погуляй со мной, поиграй со мной.
Walk with me, play with me.
Мы разошлись, разбежались врозь.
We separated, ran apart.
Господи, всякому крошку брось.
Lord, throw a crumb to everyone.
Высыпи нас на длань и с любовью глянь.
Pour us into your palm and look at us with love.
А если бы бог был собакой,
What if God were a dog?
Подал бы лапу?
Would you give me your paw?
Я засыпаю и
I fall asleep and
Выключаю лампу.
I turn off the lamp.
Снова под светом звёзд
Again under the light of the stars
Воет проклятый пёс,
The damned dog howls
Тянет к тебе свой нос.
He pulls his nose towards you.
На морде вопрос и восхищенье.
There is a question and admiration on the face.
Вбей в его будку гвоздь,
Drive a nail into his booth,
Брось в его миску кость.
Throw a bone into his bowl.
А погуляй со мной, я хорошим мальчиком буду снова.
Take a walk with me, I'll be a good boy again.
Мы разошлись, разбежались врозь.
We separated, ran apart.
Господи, всякому крошку брось.
Lord, throw a crumb to everyone.
Высыпи нас на длань и с любовью глянь.
Pour us into your palm and look at us with love.
Ах, если бы бог был собакой.
Oh, if God were a dog.
Когда лаешь и воешь,
When you bark and howl,
И всё понимаешь, но сказать не можешь.
And you understand everything, but you can’t say.
Однако. Бог не собака.
However.God is not a dog.
Я хочу, чтобы всё оказалось просто сном.
I want everything to be just a dream.
Я повешу шторы над окном.
I'll hang the curtains above the window.
Приступлю к домашним делам,
I'll start with household chores
Помою посуду и выброшу хлам.
I'll wash the dishes and throw out the trash.
И все пробки из-под вина.
And all the wine corks.
Не грусти, старина, не грусти, старина.
Don't be sad, old man, don't be sad, old man.
И цветы, что оставила, уходя.
And the flowers that she left when she left.
В спинку дивана вобью два гвоздя,
I'll drive two nails into the back of the sofa,
Разверну к окну, возвращайся, ну.
I'll turn to the window, come back, well.
После всех этих зим и вёсен
After all these winters and springs
Сядем и будем вместе смотреть на осень.
Let's sit down and look at autumn together.
Здесь хватит места на двоих.
There's enough room for two.
Здесь места ровно для двоих.
There's room for just two here.
Смотрите так же

Супергруппа - Просим вас не пить во дворах и на детских площадках

Супергруппа - Факен рок-н-ролл

Супергруппа - Ультрас

Супергруппа - Ставки на спорт

Все тексты Супергруппа >>>