Ам(1)
Am(1)
---------------
---------------
Ах, колокольчики бубенчики ду-ду А на работу я сегодня не пойду
Oh, bells and jingles, *doo-doo*—I’m not going to work today!
Пускай работает железная пила Не для работы меня мама родила
Let the iron saw do the work instead; my mama didn't give birth to me just to toil.
Ах, колокольчики бубенчики ду-ду А на работу я сегодня не пойду
Oh, bells and jingles, *doo-doo*—I’m not going to work today!
Пускай работает железный самосвал Я это сам по телевизору видал
Let the iron dump truck do the work instead; I saw it doing just that on the TV!
++++++
++++++
Ах, колокольчики бубенчики ду-ду А завтра снова на работу не пойду
Oh, bells and jingles, *doo-doo*—and tomorrow, I’m still not going to work!
Пускай работает железный паровоз Не для работы он меня сюда привёз
Let the iron locomotive do the work instead; it didn't bring me all this way just to make me toil!
Ах, колокольчики бубенчики ду-ду Я и послезавтра на работу не пойду
Oh, bells and jingles, *doo-doo*—and the day after tomorrow, I’m still not going to work!
Там экскаватор пусть работает на вас Он ведь железный, пусть потрудится за нас
Let the excavator do the work for you folks instead; it’s made of iron—let it do the heavy lifting for us!
=============Припев:===========
=============Chorus:===========
Студентку не сделаешь ты прачкой Студента не заставишь спину гнуть
You can't turn a female student into a washerwoman; you can't force a male student to break his back!
Об эту тачку да руки пачкать Мы это дело перекурим как-нибудь
Why dirty our hands pushing this wheelbarrow? We'll just take a smoke break and let the work sort itself out!
===============
===============
Ах, колокольчики бубенчики ду-ду я всю неделю на работу не пойду
Oh, bells and jingles, *doo-doo*—I’m not going to work all week long!
Пускай работает тут старенький медведь,Что перестал бродить по лесу и реветь
Let the old bear do the work instead—the one who’s stopped roaming the forest and roaring!
А Колокольчики, бубенчики, ду-ду Я всю неделю на работу не пойду
Oh, bells and jingles, *doo-doo*—I’m not going to work all week long!
Пускай работает тротил и аммонал А в телевизоре я всё это видал
Let the TNT and ammonal do the work instead; I saw them doing just that on the TV!
++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++
А колокольчики-бубенчики ду-ду,А я и вовсе на работу не пойду.
Oh, bells and jingles, *doo-doo*—I’m not going to work at all!
Пускай работает энергия ядра,Мы будем пиво лопать прямо из ведра.
Let nuclear energy do the work instead; we’ll just sit here guzzling beer straight out of a bucket!
А Колокольчики, бубенчики, ду-ду а я и вовсе на работу не пойду
Oh, bells and jingles, *doo-doo*—I’m not going to work at all!
Пускай работает железный механизм Я подожду, пока построят коммунизм
Let the iron machinery do the work instead; I’ll just wait around until they finally build Communism!
Сурган Валерий - Блещет яркий снег
Сурган Валерий - В парке у Мамаева кургана
Сурган Валерий - Шелкова ковыль-трава
Сурган Валерий - Я в прорези прицела
Сурган Валерий - На себя махну рукой
Все тексты Сурган Валерий >>>
