Тексты песен   >   С > Сурган Валерий > Буря мглою

Сурган Валерий - Буря мглою - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сурган Валерий

Название песни: Буря мглою

Дата добавления: 16.12.2025 | 16:10:53

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сурган Валерий - Буря мглою

Пушкин А.С._1823
Pushkin A.S._1823
-------------------------------------------------
-------------------------------------------------
Am Dm7 Am
Am Dm7 Am
Буря мглою небо кроет, Вихри снежные крутя;
The storm covers the sky with darkness, whirling snow;
C G D G
C G D G
То, как зверь, она завоет,То заплачет, как дитя,
Sometimes it howls like a beast, sometimes it cries like a child,
G7 C G C
G7 C G C
То по кровле обветшалой Вдруг соломой зашумит,
Sometimes it rustles the dilapidated roof with straw,
E Am E Am
E Am E Am
То, как путник запоздалый, К нам в окошко застучит.
Sometimes, like a belated traveler, it knocks at our window.
--------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------
Наша ветхая лачужка И печальна и темна.
Our dilapidated hut is both sad and dark.
Что же ты, моя старушка, Приумолкла у окна?
Why are you so silent, my old woman, by the window?
Или бури завываньем Ты, мой друг, утомлена,
Are you tired, my friend, by the storm's howling,
Или дремлешь под жужжаньем Своего веретена?
Or are you dozing to the humming of your spinning wheel?
-----------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
Выпьем, добрая подружка Бедной юности моей,
Let's drink, my dear friend of my poor youth,
Выпьем с горя; где же кружка? Сердцу будет веселей.
Let's drink away our sorrow; where is the mug? Our hearts will be merrier.
Спой мне песню, как синица Тихо за морем жила;
Sing me a song, about how a titmouse lived quietly beyond the sea;
Спой мне песню, как девица За водой поутру шла.
Sing me a song, about how a maiden went for water in the morning.
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
Буря мглою небо кроет, Вихри снежные крутя;
The storm covers the sky with darkness, whirling snow;
То, как зверь, она завоет, То заплачет, как дитя.
Sometimes it howls like a beast, sometimes it cries like a child.
Выпьем, добрая подружка Бедной юности моей,
Let's drink, my dear friend of my poor youth,
Выпьем с горя; где же кружка? Сердцу будет веселей.
Let's drink away our sorrow; where is the mug? Our hearts will be merrier.
Смотрите так же

Сурган Валерий - Блещет яркий снег

Сурган Валерий - В парке у Мамаева кургана

Сурган Валерий - Я в прорези прицела

Сурган Валерий - Шелкова ковыль-трава

Сурган Валерий - На себя махну рукой

Все тексты Сурган Валерий >>>