Em Ам
Em Am
Дайте ходу пароходу,Поднимите паруса,
Give the steamer a go, Raise the sails,
D Ем
D Em
Дайте мальчику свободу За красивые глаза.
Give the boy freedom For his beautiful eyes.
-----------------------
-----------------------
А ты сидела и мечтала У раскрытого окна,
And you sat and dreamed By the open window,
И вся в оборванных лохмотьях К тебе цыганка подошла.
And all in tattered rags A gypsy came up to you.
Подошла и просит руку: - Дай мне руку погадать,
Came up and asked for your hand: - Give me your hand to tell fortunes,
Всё, что было, всё что будет Я сумею предсказать.
Everything that was, everything that will be I can predict.
-----------------------
-----------------------
А у тебя на сердце тайна - Ты любишь парня одного,
And you have a secret in your heart - You love one guy,
Ты хочешь стать его женою, Но тебе не суждено.
You want to become his wife, But you are not destined.
Он любит девушек красивых,Играет в карты, пьёт вино,
He loves beautiful girls, Plays cards, drinks wine,
Ты с той тоски пойдешь в могилу Ему, бродяге, всё равно.
You will go to the grave with that melancholy To him, a tramp, it's all the same.
----------------
----------------
И с той тоски, и с той печали Пойдешь ты по полю гулять,
And with that melancholy, and with that sadness You'll go for a walk in the field,
И наберешь букет ромашек И станешь ты на них гадать:
And pick a bouquet of daisies And you'll start telling fortunes on them:
===припев=======
===chorus=======
- Любит - не любит! Нет, не любишь ты меня!
- Loves - loves not! No, you don't love me!
Цыганка правду нагадала, Она словам своим верна!
The gypsy told the truth, She's true to her words!
===============
================
Горели свечи восковые, Гроб красным бархатом обшит,
Wax candles were burning, The coffin was lined with red velvet,
Рыдали все ее родные А в том гробу девчонка спит.
All her relatives were crying And in that coffin the girl was sleeping.
А перед гробом на коленях Стоял парнишка молодой:
And in front of the coffin on his knees Stood a young boy:
"Я ведь не знал,что ты любила, Хотела стать моей женой!"
"I didn't know that you loved, Wanted to become my wife!"
Когда в могилу гроб спускали,Садилось солнце над Землей,
When the coffin was lowered into the grave,The sun was setting over the Earth,
А перед парком над аллеей Висел парнишка молодой...
And in front of the park over the alley Hanged a young boy...
Сурган Валерий - Блещет яркий снег
Сурган Валерий - Я в прорези прицела
Сурган Валерий - На себя махну рукой
Сурган Валерий - Путь далек у нас с тобою
Сурган Валерий - Быстро пролетают школьные года
Все тексты Сурган Валерий >>>
