Тексты песен   >   С > Сурган Валерий > Наполним музыкой сердца

Сурган Валерий - Наполним музыкой сердца - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Сурган Валерий

Название песни: Наполним музыкой сердца

Дата добавления: 03.01.2026 | 23:54:55

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Сурган Валерий - Наполним музыкой сердца

Наполним музыкой сердца! Устроим праздники из буден.
Let's fill our hearts with music! Let's make holidays out of ordinary days.
Своих мучителей забудем, вот сквер – пройдемся до конца.
Let's forget our tormentors, here's the square – let's walk to the end of it.
Найдем любимейшую дверь, за ней – ряд кресел золоченых,
We'll find our favorite door, behind it – a row of gilded chairs,
Куда, с восторгом увлеченных, внесем мы тихий груз своих потерь
Where, with enthusiastic delight, we will carry the quiet burden of our losses.




Какая музыка была, какая музыка звучала!
What music it was, what music was playing!
Она совсем не поучала, а лишь тихонечко звала.
It didn't teach anything at all, but only quietly called.
Звала добро считать добром и хлеб считать благодеяньем,
It called to consider good as good, and bread as a blessing,
Страданья вылечить страданьем, а душу греть вином или огнем.
To heal suffering with suffering, and to warm the soul with wine or fire.




И светел полуночный зал. Нас гений издали приметил,
And the midnight hall was bright. A genius noticed us from afar,
И, разглядев, кивком отметил и даль иную показал.
And, having looked at us, nodded and showed us another distance.
Там было очень хорошо, и все вселяло там надежды,
It was very good there, and everything there inspired hope,
Что сменит жизнь свои одежды… ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля.
That life would change its clothes... la-la-la-la-la, la-la-la-la-la.




Наполним музыкой сердца! Устроим праздники из буден.
Let's fill our hearts with music! Let's make holidays out of ordinary days.
Своих мучителей забудем, вот сквер – пройдемся до конца.
Let's forget our tormentors, here's the square – let's walk to the end of it.
Найдем любимейшую дверь, за ней – ряд кресел золоченых,
We'll find our favorite door, behind it – a row of gilded chairs,
Куда, с восторгом увлеченных, внесем мы тихий груз своих потерь
Where, with enthusiastic delight, we will carry the quiet burden of our losses.
Смотрите так же

Сурган Валерий - Блещет яркий снег

Сурган Валерий - В парке у Мамаева кургана

Сурган Валерий - Шелкова ковыль-трава

Сурган Валерий - Я в прорези прицела

Сурган Валерий - На себя махну рукой

Все тексты Сурган Валерий >>>