Am Dm E Am-Dm6-E Am G C-A
Am Dm E Am-Dm6-E Am G C-A
Не кричите, говорите шепотом! Может быть, поменьше будет лжи.
Don't shout, whisper! Maybe there will be fewer lies.
Dm E F A Dm F E Gm-A7 (Am-F-E-Am)
Dm E F A Dm F E Gm-A7 (Am-F-E-Am)
\Собственным готов поклясться опытом, Шепот – самый громкий крик души. \-2р
\I'm ready to swear by my own experience, Whisper is the loudest cry of the soul. \-2р
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Не кричите, в обморок не падайте, Уходя, не хлопайте дверьми –
Don't shout, don't faint, Don't slam the doors when you leave -
Просто растворяйтесь в чьей-то памяти, Будьте в людях, будто бы с людьми.
Just dissolve in someone's memory, Be in people, as if with people.
-------------------------------------------------
-------------------------------------------------
Не кричите! О любви тем более. Самая тишайшая из тайн,
Don't shout! Especially about love. The quietest of secrets,
Всю ее от радости до боли я Поцелуем расскажу устам.
I'll tell you all of it with a kiss, from joy to pain.
-------------------------------------------------
-------------------------------------------------
Не кричите! Так у человечества Слуховой устроен аппарат,
Don't shout! That's how humanity's hearing apparatus is designed,
Что воспринимает недоверчиво Клятвы, пафос, помпу и парад.
That it mistrustfully perceives oaths, pathos, pomp and parade.
-------------------------------------------------
-------------------------------------------------
Не кричите, говорите шёпотом…
Don't shout, whisper...
============
============
автор-Владимир Шорохов
author-Vladimir Shorokhov
Сурган Валерий - Блещет яркий снег
Сурган Валерий - На себя махну рукой
Сурган Валерий - Я в прорези прицела
Сурган Валерий - Каждый день ты приходишь
Сурган Валерий - Быстро пролетают школьные года
Все тексты Сурган Валерий >>>
