Глава 75. Растворение в бездне
Chapter 75. Dissolution in the Abyss
1. Растворение в Беспредельном приходит само, если ученик отпустил себя, позволил себе расслабиться и живет в естественном годами.
1. Dissolution in the Infinite comes naturally if the student has let go of themselves, allowed themselves to relax, and lived in the natural for years.
2. Растворение – означает полное забытье себя в Беспредельном Духе. Если ученику, отпустив себя и расслабившись, удалось обойти три ловушки, он растворяется в естественном. Таков Путь всех Мастеров.
2. Dissolution signifies complete self-forgetfulness in the Infinite Spirit. If the student, having let go and relaxed, has managed to bypass the three traps, they dissolve into the natural. This is the Path of all Masters.
3. Растворение в естественном стирает последние части личности ученика, делая его Мастером, единым с Беспредельным.
3. Dissolution in the natural erases the last remnants of the student's personality, making them a Master, one with the Infinite.
4. Стадий такого растворения четыре:
4. There are four stages of such dissolution:
~ на первой стадии ученик подобен стреле, летящей к Духу, прямо в беспредельную пасть;
~ на второй стадии ученик не может выразить словами то, что знает, поэтому ее называют «невыразимое»;
~ In the first stage, the student is like an arrow flying toward the Spirit, straight into the infinite maw;
~ на третьей – для него становится все одинаковым на вкус;
~ на четвертой – он обретает полноту всеприятия и входит во врата недеяния.
~ In the second stage, the student cannot express in words what they know, which is why it is called "the inexpressible";
Свами Вишну Дэв - Глава 19. Метод
Свами Вишну Дэв - 2011 04 04 Интервью о самадхи
Свами Вишну Дэв - Глава 71. Вспышки Духа
Свами Вишну Дэв - Глава 53. Золотой остров. Чистое видение
Свами Вишну Дэв - Кодекс Мастера - Глава 19 - Метод
Все тексты Свами Вишну Дэв >>>
