Тексты песен   >   С > Свами Вишну Дэв > Глава 80. Жизнь на вершине. Удовлетворенность

Свами Вишну Дэв - Глава 80. Жизнь на вершине. Удовлетворенность - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Свами Вишну Дэв

Название песни: Глава 80. Жизнь на вершине. Удовлетворенность

Дата добавления: 15.08.2026 | 14:56:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Свами Вишну Дэв - Глава 80. Жизнь на вершине. Удовлетворенность

Глава 80. Жизнь на вершине. Удовлетворенность
Chapter 80. Life at the top.Satisfaction


1. Мастер всегда всем удовлетворен.
1. The master is always satisfied with everything.


2. Быть неудовлетворенным кажется естественным для неофита, потому что он пребывает в отрыве от Духа.
2. To be dissatisfied seems natural to the neophyte, because he is separated from the Spirit.


3. Потеряв связь с Беспредельным Духом, неофит непрерывно грезит о Духе, о том счастье, которое он обретет, найдя его.
3. Having lost contact with the Infinite Spirit, the neophyte continuously dreams about the Spirit, about the happiness that he will gain by finding it.


4. Эти грезы не дают неофиту покоя, лишая его удовлетворенности, заставляя чувствовать безграничную печаль, опустошенность и уныние.
4. These dreams do not give the neophyte peace, depriving him of satisfaction, making him feel boundless sadness, emptiness and despondency.


5. Неофит не знает и не верит, что в этот самый миг в его сердце сверкает ослепительная жемчужина Беспредельного Духа.
5. The neophyte does not know and does not believe that at this very moment a dazzling pearl of the Infinite Spirit is sparkling in his heart.


6. Даже если он слышит о ней, он, горько усмехаясь, сетует на свою судьбу, которая не дает ему открыть сверкающую жемчужину.
6. Even if he hears about it, he, smiling bitterly, complains about his fate, which does not allow him to discover the sparkling pearl.


7. Что же закрывает жемчужину Духа? Само сетование неофита и ожидание. Ученик прозревает, когда все сетования и ожидания полностью покидают его.
7. What covers the pearl of the Spirit?The very lamentation of the neophyte and the waiting.The student begins to see the light when all complaints and expectations completely leave him.


8. Быть удовлетворенным естественно для Мастера, ибо Мастер переполнен любовью и восхищением перед Беспредельным Духом.
8. To be satisfied is natural for the Master, for the Master is filled with love and admiration for the Infinite Spirit.


9. Мастер живет в великом восторге и экстазе благодарности Духу. Будучи всегда в Духе, Мастер катается в пыли, целует землю, улыбается камням и кланяется деревьям от счастья.
9. The Master lives in great delight and ecstasy of gratitude to the Spirit.Always in the Spirit, the Master rolls in the dust, kisses the ground, smiles at the stones and bows to the trees with happiness.


10. Вся жизнь Мастера, каждое его слово, жест и мысль – это песня восторга, восхищения и благоговейного уважения к Великому.
10. The whole life of the Master, his every word, gesture and thought is a song of delight, admiration and reverent respect for the Great.


11. Мастер никогда не говорит, он поет песни любви к Беспредельному Духу, даже если другим они кажутся обыденной речью.
11. The Master never speaks; he sings songs of love to the Infinite Spirit, even if to others they seem like ordinary speech.


12. Мастер не совершает телесные движения – он танцует священные танцы благодарности Игре Беспредельного Духа, даже если другим они кажутся чем-то обыденным.
12. The master does not perform bodily movements - he dances sacred dances of gratitude to the Game of the Infinite Spirit, even if they seem to others to be something ordinary.


13. Мастер не видит никаких событий, кроме одного – непрерывно разворачивающейся Игры Беспредельного Духа.
13. The Master does not see any events except one - the continuously unfolding Game of the Boundless Spirit.


14. Поэтому жизнь для Мастера – есть непрерывный танец, песня, праздник, азартная игра.
14. Therefore, life for the Master is a continuous dance, song, celebration, gambling.


15. Мастер удовлетворен, потому что ничего не ищет, он удовлетворен, потому что ни к чему не стремится.
15. The master is satisfied because he does not seek anything, he is satisfied because he does not strive for anything.


16. Удовлетворенность Мастера не есть праздность, апатия, самодовольство или безволие. Удовлетворенность Мастера двигает скалы, рассеивает облака и создает вселенные.
16. The Master's satisfaction is not idleness, apathy, complacency or lack of will.The Master's satisfaction moves rocks, disperses clouds and creates universes.


17. Удовлетворенность Мастера – есть непрестанно углубляющийся поиск того, как не искать, и страстное стремление к тому, как не стремиться.
17. The Master's satisfaction is an ever-deepening search for how not to seek, and a passionate desire for how not to strive.


18. Быть всегда с бытием без выбора и выбирающего – такова счастливая песня Мастера.
18. To always be with being without choice and chooser - such is the happy song of the Master.
Смотрите так же

Свами Вишну Дэв - Глава 19. Метод

Свами Вишну Дэв - 2011 04 04 Интервью о самадхи

Свами Вишну Дэв - Глава 71. Вспышки Духа

Свами Вишну Дэв - Кодекс Мастера - Глава 19 - Метод

Свами Вишну Дэв - Кодекс Мастера - Глава 31 - То, что важно для Мастера

Все тексты Свами Вишну Дэв >>>