Тексты песен   >   С > Свами Вишну Дэв > Глава 81. Вхождение во врата недеяния

Свами Вишну Дэв - Глава 81. Вхождение во врата недеяния - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Свами Вишну Дэв

Название песни: Глава 81. Вхождение во врата недеяния

Дата добавления: 06.08.2026 | 06:30:51

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Свами Вишну Дэв - Глава 81. Вхождение во врата недеяния

Глава 81. Вхождение во врата недеяния
Chapter 81. Entering the Gate of Inaction


1. Пройдя врата недеяния, Мастер обнаруживает себя переместившимся в поле Игры Беспредельного Духа. Это происходит почти незаметно, но внезапно изменяется все и навсегда.
1. Having passed the gate of non-action, the Master finds himself moved into the field of the Game of the Boundless Spirit.It happens almost imperceptibly, but suddenly everything changes forever.


2. Войдя в поле Игры Духа, Мастер видит, что он сам и его Путь были совершенной Игрой Беспредельного Духа. Потрясенный ученик, войдя в недеяние даже на миг видит, что его никогда не было, как и его Мастера, не было и Пути, школы и спутников. Были непостижимые Игры Беспредельного Духа.
2. Having entered the field of the Game of the Spirit, the Master sees that he himself and his Path were the perfect Game of the Boundless Spirit.The shocked student, entering into inaction even for a moment, sees that he never existed, like his Master, there was no Path, school and companions.There were incomprehensible Games of the Boundless Spirit.


3. Тогда, упав на колени и склонившись, он просто плачет и смеется от избытка чувств, радости, восторга, благоговейного изумления и ликования перед Беспредельным Духом, его Игрой и тайной.
3. Then, falling to his knees and bowing, he simply cries and laughs from an excess of feelings, joy, delight, reverent amazement and jubilation before the Infinite Spirit, his Game and mystery.


4. Так ученик полностью исчезает, и рождается Мастер – знающий.
4. Thus the student completely disappears, and the Master is born - the knower.


5. Ученик был слеп в своей саморефлексии, поэтому он не видел. А как можно знать, если не видишь? Став Мастером, он видит и знает, что всегда был неразделен с Беспредельным Духом. Это знание меняет все.
5. The student was blind in his self-reflection, so he did not see.How can you know if you don't see?Having become a Master, he sees and knows that he has always been inseparable from the Infinite Spirit.This knowledge changes everything.


6. Встав с колен и вытерев слезы, новое существо – Мастер изумленно оглядывается вокруг, словно ребенок, впервые разглядывая фрески и росписи на стенах храма вселенной.
6. Rising from his knees and wiping away his tears, the new creature - the Master looks around in amazement, like a child, looking at the frescoes and paintings on the walls of the temple of the universe for the first time.


7. Когда вселенная видится священным храмом Беспредельного – это знак того, что чистота видения обретена, и что Мастер вошел в поле Игры Духа и больше не покинет его.
7. When the universe is seen as a sacred temple of the Infinite, this is a sign that the purity of vision has been acquired, and that the Master has entered the field of the Game of the Spirit and will never leave it.


8. Войдя в поле Игры Духа однажды, невозможно его покинуть, не потому, что нет свободы воли, а потому, что знание нельзя утратить, и оно выше свободы воли.
8. Having entered the field of the Game of the Spirit once, it is impossible to leave it, not because there is no free will, but because knowledge cannot be lost, and it is higher than free will.


9. Что остается Мастеру? Играть в Беспредельном, танцевать в пространстве, летать вместе с ветром, течь вместе с рекой и плыть с облаками.
9. What remains for the Master?Play in the Infinite, dance in space, fly with the wind, flow with the river and swim with the clouds.
Смотрите так же

Свами Вишну Дэв - Глава 19. Метод

Свами Вишну Дэв - 2011 04 04 Интервью о самадхи

Свами Вишну Дэв - Глава 71. Вспышки Духа

Свами Вишну Дэв - Кодекс Мастера - Глава 31 - То, что важно для Мастера

Свами Вишну Дэв - Глава 23. Сети Духа. Уловочное знание

Все тексты Свами Вишну Дэв >>>