Глава 24
Chapter 24
ОШИБКИ УЧЕНИКА
MISTAKES OF THE DISCIPLE
Когда ученик только вступает на Путь и пытается приблизиться к Мастеру, он склонен постоянно делать ошибки, поскольку все его суждения основаны на грезах из снов разума.
When a disciple first enters the Path and tries to approach the Master, he is prone to constantly make mistakes, since all his judgments are based on dreams from the dreams of the mind.
Зная это, хороший Мастер старается сознательно ставить ученика в такие ситуации, где его грезы отчетливо проявятся и можно будет указать на ошибки.
Knowing this, a good Master tries to consciously put the disciple in situations where his dreams will clearly manifest and mistakes can be pointed out.
Когда грезы ученика проявляются, Мастер бескомпромиссно указывает ученику на них, помогая избавиться от скованности тем, что он знает из мира грез.
When the disciple's dreams manifest, the Master uncompromisingly points them out to the disciple, helping him to get rid of the constraint of what he knows from the world of dreams.
Даже недолгое присутствие Мастера и указание на грезы может устранить власть снов разума.
Even a short presence of the Master and pointing out the dreams can eliminate the power of the dreams of the mind.
Чем более подготовленным является ученик, тем бескомпромисснее Мастер.
The more prepared the disciple is, the more uncompromising the Master.
Искусный Мастер может легко создать ситуацию, когда сны разума рассеиваются как дымка.
A skillful Master can easily create a situation where the dreams of the mind dissipate like smoke.
Жить рядом с таким Мастером для ученика – редкое благословение. Тогда каждый миг становится вспышкой Духа.
To live next to such a Master is a rare blessing for the disciple. Then every moment becomes a flash of the Spirit.
Свами Вишну Дэв - Глава 19. Метод
Свами Вишну Дэв - 2011 04 04 Интервью о самадхи
Свами Вишну Дэв - Глава 71. Вспышки Духа
Свами Вишну Дэв - Глава 53. Золотой остров. Чистое видение
Свами Вишну Дэв - Кодекс Мастера - Глава 19 - Метод
Все тексты Свами Вишну Дэв >>>
